Header

Som I måske har kunnet læse Jer frem til, så skulle jeg igår hoste et event på Nouw's vegne. Det var mit første "eget" event og jeg plejer jo at have min bedste partner in crime @annelinneaholm ved min side. Men da hun jo desværre ikke længere har mulighed for det, så måtte jeg selv igang. Heldigvis så lykkedes det hele og aftenen blev afholdt på idylliske Langhoff og Juul i Århus.

// As you might have read, I were supposed to host and event on Nouw's behalf. It was my first "own" event and normally I have my best partner in crime @annelinneaholm by my side. But since she unfortunately doesn't work with me anymore at had to get going my self. Luckily it all went really well and the night was held at cozy Langhoff & Juul in Aarhus.

Søde Henriette fra @bloggeronheels var så sød at tage før fri fra arbejde, så vi kunne følges til arbejde. Honestly, så ved jeg ikke hvad jeg skulle have stillet op uden hendes hjælp. Hvis jeg selv skulle have båret de mange (TUNGE) goodiebags fra parkeringspladsen til restauranten var jeg nok aldrig noget frem he he. Desuden så kunne vi hygge og underholde hinanden på turen og det er altid skønt!

// Sweet Henriette from @bloggeronheels were so sweet to get off work earlier, so that we could go together. Honestly I do not know what I would have done without her help. If I should have walked with those many (HEAVY) goodiebags by my self from the parking lot to he restaurant I would probably never have made it hehe. Despite that we also had the opportunity to have some fun along the way, so nice!

With my Nouw-Girls <3

For de af Jer, som ikke kender til Langhoff og Juul, så er det en økologisk restaurant beliggende i hjertet af Århus. De vægter mellemmenneskelige relationer og økologiske værdier rigtig højt. Altså handler det om en helhedsoplevelse og det fik vi i den grad smag på igår. Her ser I blandt andet den smukke anrettede forret, @Sonjadavidsen & @Mettehogh som skåler i deres velkomst bobler.

// For those of you who doesn't know Langhoff & Juul, it is an ecological restaurant located in the heart of Aarhus. They are trying to measure human relations and ecological values really high. Here you can see the beautiful decorated starter, @Sonjadavidsen & @Mettehogh whom are cheering in their welcome bubbles.

Our sweet mom-to-be blogger @sofiemartine & @CamillaRigmor

Our delicious main dish!

Smukke @LinneaFunk og @sofiemartine nyder også deres bobler, mens andre (@OliviaBach & @ByRoensholt) har travlt med at skyde billeder af den meget fotovenlige mad.

// Beautiful @LinneaFunk og @sofiemartine are also enjoying their bubbles, while others (@OliviaBach & @ByRoensholt) are busy taking photos of the very instafriendly food.

Talented @emiliemalou & I

Time for dessert! Damn it tasted good.

Bloggers in action!

Og vi sluttede selvfølgelig af med lækre drinks, inden vi vendte snuden hjemad! Jeg kunne ikke have ønsket mig en bedre aften. Tak til Langhoff & Juul for et skønt arrangement, fantastisk mad og god betjening!

// & ofc. we ended the night with some drinks, before we were heading home! I couldn't have asked for a better evening. Thank you Langhoff & Juul for a lovely evening, delicious food and great service!

Ej at forglemme de overdådige goodibags, som pigerne fra Amaze Press har været så søde at sammensætte. Nouws bloggere blev forkælet med alt fra Stuhr Shampoo og conditioner, My Moments body oil fra Matas, hårbørste fra HH Simonsen, Lækre anisgtsprodukter fra Dennis Knudsen og green people!

// Not to forget the best goodiebags, whom the sweet girls from Amaze Press had put together. Nouws bloggere were spoiled with everything from StuhrShampoo and conditioner, My Moments body oil from Matas, Hair brush from HH Simonsen and nice facial products from Dennis Knudsen and Green People!

Design din blog - vælg mellem masser af færdige skabeloner på Nouw, eller lav din egen: "peg og klik" - Klik her

Likes

Comments

Nouw Kick Off

Me & lovely @elinskoglund

Okay, time to tell you about the spa! Efter en lang arbejdsdag og have tjekket ind og poppet champagne på vores respektive værelser, var det tid til spa. Der lå forresten morgenkåber og tøffer til os på værelserne, sådan et sæt har jeg brug for he he. Så snart vi trådte ind i "spa-området", blev man mødt af den mest afslappede stemning, det var som om ens skuldre lige blev 100kg lettere. Og ikke nok med det, så blev vi mødt af ovenstående bord, hvad siger I så? Jeg tror nok lige, jeg følte mig som en "Very Important Person". Det var simpelthen så fint og gennemført. Det er hvad jeg kalder for et succesfuldt kick-off!

// Okay, time to tell you about the spa! After a long day with work and after we had checked in and popped the champagne in our rooms, it was time for spa. The robes where in our rooms, I need one of those he he. As soon as we entered the "spa-area" you were met by this calm atmosphere, it almost felt like 100kg fell off your shoulders. If that wasn't enough we were met by the above table, huh? I can tell you that I felt like a "very Important Person". It was so nice and very thought through. This is what I call a succesfull kick-off!

Hot tub time with the girls! Me, @karolinesmadal, @fridasfriday, @elinskoglund & @tessb

Sangria time w. @karolinesmadal. Look at these cute ananasbowls!

Feeling comfy in my robe!

Likes

Comments

God aften sødeste læsere. Jeg har netop smidt mig på sofaen efter at have været igang non-stop siden kl 06. Min kæreste mormor fylder nemlig 70 år idag og vi overraskede hende med lækker morgenmad. Dernæst havde jeg lovet at hjælpe til i løbet af dagen, når gæsterne meldte sin ankomst. Det har været så hyggeligt! Nu er jeg blevet smidt hjem, for så skulle hun ud og spise med min mor og hendes to søskende. Som I måske ved, så overraskede vi børnebørn hende i søndags, men det fået i snart mere at se til. Nu venter jeg på at Thomas kommer hjem efter en lang dag på arbejde og forhåbenligt kan vi få charmeret os til en plads til Bilkas drive-in bio (fingers crossed).

// Good evening sweet readers. I just got home and allowed myself to sit down for a minute, I have been away since 6am this morning. My lovely grandmother turns 70 today and we surprised her with a nice breakfast. Afterwards I had promised her to help out, when her guests would arrive during the day. It has been such a lovely day! Now she will go have dinner with my mom and her two siblings. As you might know us grandkids surprised her this Sunday, but I will tell you more about that soon. Now I am waiting for Thomas to come home and hopefully we can charm ourself to a spot at the Bilka drive-in-movie (fingers crossed).

Monday: Jeg havde en masse arbejde der skulle catches up på og så endte vi aftnen med lækker mad hos Thomas lillesøster og hendes kæreste. Hyggeligt som altid!

// I had tons of work to do and then we ended our day with a lovely dinner at Thomas sister and her boyfriends place. Cozy as always!

Tuesday: Min dejlige mormor fylder 70 år og forhåbentlig afsluttes dagen med en tur i drive-in-bio.

// My lovely grandmother is turning 70 and hopefully we will end our day at the drive-in-movie.

Wednesday: Its the day. Dagen for mit første "eget" event for Nouw. Jeg glæder mig sådan til at se de inviterede bloggere og have en forhåbentlig hyggelig aften på Langhoff og Juul i Aarhus.

// It's the day. The day of my very first "own" event for Nouw. I can't wait to see the invited bloggers and to have a hopefully lovely night at Langhoff og Juul in Aarhus.

Thursday: Back to school.

// Back to school.

Friday: En dejlig lang arbejdsdag og weekend! Forhåbenligt kan jeg få sat de videoer sammen, som jeg har liggende til jer.

// A lovely long work day and then weekend! Hopefully I can put together my very first blog in English.

Saturday: Muligvis en tur I tivoli friheden. Ellers skal jeg til fødselsdag hos min søde veninde i Århus.

// We might go to tivoli. Otherwise I am going to celebrate my sweet girls birthday in Aarhus.

Sunday: Tidligt hjem og hjælpe min svigermor og hendes mand med at flytte ind i deres nye hjem.

// We will try to go home early to help my mother-in-law and her husband move into their new home.

Likes

Comments

Outfit

Shirt: Here // Pants: Here // Shoes: Mango // Bag: Secondhand

Sikke en weekend, jeg er godt træt ovenpå de mange begivenheder. Jeg har været iført maler tøj, for at hjælpe til i min svigermor og hendes mands nye hjem. Og så har vi længe haft planlagt en overraskelse til min mormor, som fylder 70 år i morgen, men det får i snart meget mere at se om. Når det så er sagt, så har jeg haft en ret effektiv dag so far, so let's keep it that way. Jeg har simpelthen fået det fineste nye tøj hjem for tiden og ovenstående outfit er noget af det. Jeg er først og fremmest vild med de varme efterårsagtige farver og dernæst de meget smukke detaljer på trøjen. Speaking of, så kommer der faktisk en konkurrence på den fine trøje, jeg er iført på billederne. Det kommer til at foregå på min Instagram, så hop derind og følg med! Nu vil jeg catche up på en masse arbejde. Må I få en skøn mandag.

// What a weekend, I am so tired after all these events I have been wearing painting clothes, to help out my mother-in-law and her husband at their new house. And then we have been planning a surprise for my grandmother who is turning 70 tomorrow, buy you will see and hear a lot more about that soon. When that is said I have had a pretty effective day so far, so let's keep it that way. Lately I have been receiving the most amazing clothes and the above outfit is some of it. First and foremost I am so in love with the warm autumn colors and then the details on the shirt. Do you like it? Have a lovely Monday.

Likes

Comments

Contains affiliate links
Saturday Fashion

1. Here // 2. Here // 3. Here // 4. Here

Good morning! Jeg har været tidligt oppe her til morgen, for at få lavet lidt arbejde og nyde min morgenmad. Nu skal jeg til at I tøjet og om forbi min svigermor og hendes mand, som netop har fået nøglerne til deres nye hus. Vi er næsten naboer nu, så hyggeligt! Jeg har lovet at hjælpe til med at male deromme i dag og i eftermiddag kommer der endelig en og henter vores gamle spisebord. Nu begynder det for alvor at ligne noget herhjemme, med alle vores nye møbler, plakater mm. Jeg glæder mig sådan til at vise Jer det! Ovenover finder I lidt lørdagsinspiration, jeg har netop fået de fine chunky støvler hjem fra Sofie Schnoor og jeg ELSKER dem! Har I en favorit? Må I få en skøn weekend.

// Good morning! I have been up early today to get some work done and to enjoy my breakfast. Now I will get ready and then walk over to my mother-in-law and her husband, who just got the keys to their new house. We are almost neighbors now, so cozy! I have promised to help with the painting today and this afternoon someone will finally come pick up our old dinning table. Now it is really starting to look like something here at home, with all of our new furnitures, posters etc. Cannot wait to show you guys. Above you will find some Saturday inspiration, I just got the chunky boots from Sofie Schnoor and I LOVE them! Do you have a favorite? Have a lovely weekend.

Likes

Comments

Weekend

Gud hvor har jeg bare glædet mig til weekend, på trods af jeg nærmest lige har haft en. Det er skam også mere fra skole, som jeg ønsker weekend fra. Nu er jeg kommet hjem, jeg har endelig hentet de fineste ny sko fra Sofie Schnoor, solen skinner og jeg har en skøn weekend forude, så det vil jeg forsøge at nyde. Billedet ovenover er af et splitnernyt outfit, som jeg glæder mig til at vise Jer. De resterende billeder og videoen fra vores Kickoff kommer snart, indtil dag, så følg med på Instagram. God weekend loves <3

// Damn I have been longing for this weekend, though I almost just came home from one. It is school that I want weekend from though. Now I am home, I have picked up the most beautiful shoes from Sofie Schnoor, the sun is shining and I have an amazing weekend ahead, so I will try to enjoy that now. The picture above is of a totally new outfit I can't wait to show you guys. The rest of the photos and the video from our kickoff will be online soon, until then follow along on my Instagram account. Have a lovely weekend loves <3

Likes

Comments

Nouw KickOff

Photos by: @elinskoglund

Først og fremmest, synes jeg i skal introduceres til mit team. The people behind Nouw.com. Mit vækkeur var sat til 03.30 natten til mandag, eftersom mit fly gik kl 06.10. Thomas var så sød at køre mig til lufthavnen og heldigvis gik mit fly fra Karup og ikke fra Billund. Det gør altså en forskel, når vi snakker SÅ tidligt. Det gik altsammen easy peasy og kl 7.00 landede jeg i Kastrup, København. Her mødtes jeg med min sødeste norske kollega @karolinesmadal. Sammen fløj vi mod Göteborg, hvor vi så blev hentet og kørte denæst mod - Falkenberg Spa Hotel.

// First of all you should be introduced to my team. The people behind Nouw.com. My clock was set til 03.30am the night till Monday, since mu flight was at 06.10am. Thomas were so sweet to drive me to the airport and luckily my flight was from Karup and not Billund. It does make a difference when we are talking THAT early. It all went easy peasy and at 07.00am I landed in Kastrup, Copenhagen. Here I met up with my sweet norwegian colleague @karolinesmadal. Together we flew towards Gothenburg, where we were picked up and then the destination was set to. - Falkenberg Spa Hotel.

@elinskoglund & Reza (sales)

Vi blev indlogeret i et fint konference rum med havudsigt. Ikke de værste omgivelser at "arbejde" i, skulle jeg hilse og sige. Dernæst spiste vi en lækker frokost i hottelets restaurant og arbejdede efterfølgende videre til kl 18, hvor vi fik nøglerne til vores idylliske værelser.

// We had acces to this nice conference room with ocean view. Not the worst place to work I would say. Afterwards we had a nice lunch at the hotel and worked until 6pm where we had the keys to our lovely rooms.

Our lovely room at the hotel - @karolinesmadal & I popping the champagne.

Efter vi havde nydt vores værelser, den smukke udsigt og drukket champagne, var det tid til spa. Wow wow wow, sikke dog et spa. Så idyllisk og hyggeligt. Ingen tvivl om, at jeg skal have Thomas med derhen engang, bare så træls, det ligger så langt væk. To be continued.

// After we had enjoyed our rooms, the breathtaking view and popped the champagne, it was time for spa. Wow wow wow, what a spa. So cozy. No doubt that I have to bring Thomas there once. To be continued.

Likes

Comments

Nouw Kick Off

What a trip! Jeg er hjemme igen efter to helt fantastiske dages kick off med Nouw, hvor vi blev indlogeret på intet mindre end Falkenberg strand hotel i Sverige. Jeg er almost speechless, what a place! Efter denne tur er jeg mere inspireret og motiveret end før, så nu har jeg en masse arbejde der skal laves. Men først vil jeg nyde min morgenmad, drikke en kop te, slappe lidt af og komme af med denne trælse forkølelse. I mellemtiden kan I nyde et lille glimt fra vores tur ovenover. Jeg har SÅ mange billeder at vise Jer, kan man andet, I så smukke omgivelser? Det tror jeg ikke!

// What a trip! I am home again after to amazing days of kick off with Nouw where we were checked in a nothing less than Falkenberg strandbaden in Sweden. I am almost speechless, what a place! After this trip I am more inspired and motivated than ever, so now I have tons of work to do. But firs I will enjoy my breakfast, a hot cup of tea, relax a bit and get rid of this cold. In the meantime, you can enjoy a little glimpse of our trip above. I have so many photos to show you, of this beautiful place!

Likes

Comments

Good morning! Vi snakker altså meget tidligt, kl er 05.30 og jeg sidder i øjeblikket i Midtjyllands lufthavn. Jeg har aldrig fløjet herfra før, men det er alligevel noget tættere på end Billund. Jeg kan ikke ligefrem prale af at have haft en dejlig lang nattesøvn, specielt ikke fordi jeg har ligget halv syg i nat. Så typisk, synes altid det sker for mig når jeg skal et eller andet. Thomas har været så sød at køre mig herned, så havde jeg også mulighed for at give ham et kæmpe smækkys. Nu vil jeg slutte af og opdatere igen, engang når jeg rammer Sverige.

// Good morning! We are talking very early, 5.30 am and I am currently sitting in the airport. One I haven't flown from before, but it is so much closer than Billund. I cannot brag with a long and lovely night of sleep, since I cought some fever this night.. So typical, it always happens for me when I am up to something. Thomas were so sweet to drive me here this morning and then I also had the opportunity to give him one big fat kiss. Now I will end this and then I will update you guys from Sweden.

Monday: Jeg drager mod Sverige med resten af Nouw-teamet til Kick off på Falkenberg.

// I am going to Sweden with the rest of the Nouw-team for a Kick-off on Falkenberg.

Tuesday: Anden dag til vores Kick-off, inden jeg flyver mod DK igen om aftenen.

// Second day of the kick-off, before going back to DK again.

Wednesday: Vi må se hvad dagen bringer på, hvis jeg kender mig selv er jeg ret bombet. Specielt med lidt sygdom oveni. Om aftenen skal vi ud og fylde vores stand på Kirpu.

// We will see what the day will look like. If I know my self I will be pretty tired. Especially with an illness. In the evening we are going to put our old clothes out in the "second hand" shop.

Thursday: Back to school.

Friday: Endnu en skoledag og så skal vi hjælpe Thomas mor og hendes mand med at flytte den kommende weekend.

// Another day of school and then we will help Thomas mother and her husband moving the following weekend.

Saturday: Hjælpe Thomas mor og hende mand med at flytte.

// Help out Thomas mother and her husband move into their new house.

Sunday: Jeg har en brunch date med min mor og mormor.

// I have a brunch date with my mother and grandmother.

Likes

Comments

Hey sweeties. Gud hvor er jeg tung i hovedet i dag, tror jeg har fået mig en let forkølelse.. Typisk når man skal ud og rejse. Dog så skal vi bare bruge hele aftenen herhjemme, så mon ikke der bliver tid til at pleje mig selv og Thomas med en varm kop te eller to, under dynen. Når det så er sagt, så har vi haft en vildt hyggelig weekend. Igår nød vi en rigtig sensommer aften i haven hos Thomas' far og i morges startede vi ud med morgenmad hos min søde mormor. Efterfølgende tog min lillebror, Thomas og jeg en smut forbi Power og Kirpu. Jeg ved ikke om i kender til konceptet Kirpu, men det er en form for genbrugsforetning, hvor du har mulighed for at have din helt egen stand. Selvom vi fik solgt en del, til forrige weekends loppemarked, så har vi stadig en overflod af tøj, som vi gerne vil af med - det resulterede altså i, at vi købte os en stand. Jeg skal nok gøre Jer opmærksom på, når vi har fået vores ting derud. Nårh ja, jeg købte også en ny taske - den på billedet.

I morgen TIDLIGT, rejser jeg mod Sverige til to dages Kick-off med resten af mit Nouw team. Jeg glæder mig helt vildt, eftersom vi ikke ses så tit og ekstra meget, da vi skal indlogeres på Falkenberg Strand Hotel. Jeg har aldrig selv besøgt det før, men det ser for skønt ud! Har I været der? Jeg vil sørge for at tage en masse fine billeder (indimellem arbejdet) i de smukke omgivelser. Jeg vil også forsøge at få filmet en Vlog til jer og på engelsk denne gang (nu har jeg skrevet det her, så må jeg hellere gøre det også). Jeg glæder mig til at tage Jer med, så husk at følge med på Instagram, hvor der opdateres endnu oftere. Må I have en skøn aften.

// Hey sweeties. Damn I feel sore in my throat today, I believe I have cought a small cold.. Typical when you are going to travel. We will spend the night home today, so I believe there is time to take care of my self and Thomas, with a hot cup of tea, under the blanket. When that is said we have had an amazing weekend. Yesterday we enjoyed a real late summer evening outside, at Thomas fathers place and this morning we started out with breakfast at my sweet grandmothers place. Afterwards my younger brother, Thomas and I went to power and Kirpu. I do not know if you know the concept Kirpu, but it is kinda like a second hand shop, where you can have your "own shop". Even though we sold plenty of stuff at last weekends flea market, we still have TO much at home, which we want to get rid off - so we bought a place out there for a month. I will let you know when we have filled up our place. And oh yes, I bought a bag too, the one you see on the picture above.

Tomorrow MORNING, I am leaving towards Sweden for two days Kick-off with the rest of my Nouw team. I am so excited since we do not see each other often and extra much this time, since we are going to Falkenberg beach hotel. I have never been there my selv, but it looks amazing! Have you been there? I will try to take lots of photos (in between work ofc) in those beautiful surroundings. I will also try to do a vlog, in English this time (now I have written it here, so I guess I have to now). I can't wait to bring you along, and remember to follow my Instagram account where I update more often. Have a lovely night.

Likes

Comments

YouTube
Jennifer Geertsen Bro