Header

Av for pokker hvor har jeg ondt i hele mit korpus idag (på den gode måde). Vi vi jo som sagt ude og løbe igår og jeg er så glad for, at jeg endelig fik investeret i et par ordenlige løbesko. Jeg gav den også ekstra gas med mave og bagdels øvelser efterfølgende og det kan mærkes idag! Lige nu sidder jeg ude hos min søde veninde Simone. Hun havde lavet lækkert morgenmad til mig og så har vi ellers fået kickstartet på hver vores opgave. Det var lige det push der skulle til, før jeg kunne komme igang! Btw, se lige den fine candyfloss vi fik i torsdags hos Impression PR pigerne - så gennemført. Der venter mange flere billeder til jer - don't worry. Nu til denne uges planer.

// Damn my body is so sore today (in a good way though). We went for a run yesterday and I am so happy that I bought some running shoes. I also put some extra energy into some stomach and but exercises afterwards - and that I can feel today! At the moment I am sitting with my sweet friend Simone. She made breakfast for me this morning and then she really gave me some motivation for my assignment. Just what I needed. Btw just look at that candyfloss we had at Impression PR last week - so completed! I have lots of photos in store for you - don't worry. Now to this weeks plans.

Monday: Jeg vågnede tidligt, for at tage bussen ud til min søde veninde. Derudover står den på opgave skrivning - nu skal den bare ud af hovedet!

// I woke up early this morning to take the bus to my friends place. Besides that I really need to kick some ass with my assignment.

Tuesday: Opgaveskrivning - forhåbenligt kan jeg komme rigtig langt!

// Assignment writing - hopefully I will get really far.

Wednesday: Jeg skal have min svigermor under armen og så skal vi ellers ud og snakke med startvækst, om at være "virksomhedsejer". Jeg kan kun takke jer for, at det overhovedet kan komme på tale! Så bliv endelig ved med at læse med - det gør mig så glad! Om eftermiddagen skal jeg muligvis mødes med min veninde Mathilde.

// I am going to bring my mother in law to a meeting about becoming business owner. I can only thank you for even talking about it. So please keep on reading along, it means so much! In the afternoon I might meet up with my girl Mathilde.

Thursday: Her har jeg opgaveskrivning på programmet og et spændende eftermiddagsmøde i vente.

// I have some assignment writing on my program and otherwise I have an exciting afternoon meeting.

Friday: Jeg skal skrive opgave om dagen (jeg håber virkelig jeg får skrevet så meget, som jeg påstår i dette indlæg)! Om aftenen er jeg inviteret ud i børnehaven, da vi skal holde afskeds"fest" for min gamle kollega. Det glæder jeg mig til.

// I am going to write on my assignment (I hope I will be as productive as I am claim to be in this post)! In the evening I am invited to my old workplace (the kindergarten) to a farewell party for my old colleague. I am looking very much forward.

Saturday/Sunday: Thomas skal arbejde, så jeg håber jeg kan tage mig sammen, stå tidligt op og være produktiv både derhjemme, med bloggen og med min opgave. Derudover, så håber jeg vejret snart giver mig mulighed for at få skudt nogle billeder til et kommende samarbejde.

// Thomas are supposed to work both days, so I really hope that I will do something productive at home, on my blog and on my assignment. Despite that I hope the weather will allow me to shoot some photos for an upcoming collaboration.

Hvilke planer har i for ugen?

// What plans do you have for this week?




Flyt din blog til Nouw - nu kan du importere din gamle blog - klik hér!

Likes

Comments

Et simpelt outfit fra påskeferien. Intet vildt over dette outfit, men gud hvor elsker jeg bare mine nye solbriller - de kan pifte ethvert outfit op. Har jeg overhovedet fået nævnt, at jeg var en tur til frisøren for halvanden uge siden? Det trængte efterhånden til en lille opfriskning og synes det er blevet så fint. Igår var jeg til fødselsdag hos min moster omkring Århus og kom først sent hjem, men vi hyggede os helt vildt. Thomas og jeg er lige kommet hjem efter en mindre shoppetur i den lokale sports outlet. Vi skal nemlig ud og løbe endnu en gang idag og jeg trængte til nogle ordenlige løbesko. Vi er rigtig blevet bidt af det og er faktisk ret stolt over, at vi er kommet afsted hver gang. Jeg var troede bare det ville blive ligesom alle de andre gange vi har besluttet os for at være "sunde". Men nej, vi har faktisk taget os sammen denne gang. I aften tager "løbeklubben" hjem til svigerfar og spiser. Hvad skal i foretage jer i dag?

// A simple outfit from the easter. Nothing crazy about it, but damn I am love with my Céline sunnies. Have I even mentioned that I went to the hairdresser a few weeks ago? It was definitely needed and I think it turned out very well. Yesterday I was in Aarhus celebrating my aunts birthday, it became pretty late but we had a great time. Thomas and I recently got home from a smaller shopping trip to the local Sports Outlet. We are going for a run again later this afternoon and I needed some new shoes for that. We are really into this running thing. I am actually really proud of us. I was kinda of afraid that it would turn out as all of the other times that we decided to be healthy. But no, we are doing this! tonight our "running club" are going to eat at my farther-in-laws place. What are you guys doing today?

Likes

Comments

Contains affiliate links

God formiddag ladies. Så blev det tid til en omgang Saturday Fashion. Jeg er virkelig blevet vild med farver for tiden, måske det er for at kompensere for det manglende forårsvejr? I hvertfald så har jeg fundet lidt af hvert ovenover og jeg bliver selv helt glad af de skønne farver. Thomas og jeg har fået sovet ud her til morgen. Jeg var godt nok meget meget træt igår, efter min tur til København i torsdags. Derfor også det manglende blogindlæg igår. Det var en rigtig skøn dag, mere om det meget snart. Over middag kommer min moster og onkel og henter mig, vi skal nemlig til fødselsdag hos min anden moster omkring Århus. De har for nyligt bygget hus, så det glæder jeg mig til at se. Btw. Jeg er på udkig efter nogle fede (komfortable) sneaks, støvler you name it. Hvis i har nogle foreslag, må i meget gerne linke til det i kommentarfeltet. Rigtig god dag loves.

// Good morning ladies. Time for this weeks Saturday Fashion post. I am so in love with colors these days, maybe it is because of the bad spring weather? Anyway I have found some different items above and I become so happy looking at those colors. Thomas and I slept in this morning. I was so so tired yesterday from my trip to Copenhagen Thursday. Thats why I did not update yesterday. It was such a lovely day, but more about that soon. Early this afternoon my aunt and uncle will come pick me up. We are going to celebrate my other aunts birthday near Aarhus. They recently build a new house and I am really excited to see it. Btw I am currently looking for some nice (comfortable) sneaks, boots you name it. So if you have any suggestions please link in the comment box below. Have a lovely day loves.

Likes

Comments

Godmorgen! Jeg har lige skiftet tog i Fredericia og er nu på vej mod København. Heldigvis har jeg selskab af sødeste @bloggeronheels. Jeg har et stramt program forude, men jeg elsker dage som disse. Jeg skal mødes med skønne @annelinneaholm når jeg ankommer og så skal vi ellers arbejde løs på Nouw kontoret i København, til Press days og så har jeg desuden et event på kalenderen i aften også. Husk at følge med på Instagram HER.
Billedet oven over er fra forleden, hvor jeg filmede diverse make-up videoer med min veninde. Hun havde lagt det fineste make-up, så det skulle selvfølgelig lige foreviges med nogle billeder, hele outfittet kommer snart. Rigtig god dag!

// Good morning! I just switched train in Fredericia and I am now on my way to Copenhagen. Luckily I have the company of @bloggeronheels. I have a tight program ahead but I love days like these. I am going to meet up with sweet @annelinneaholm at the Copenhagen Nouw office. We will get some work an planning done, visit some showrooms and attend pressday. Later this evening I have an exciting event on the program as well.
The picture above are from the other day when my sweet friend and I did some make-up videos. She had done the most beautiful make-up on me and of course it had to be saved with some photos, the whole outfit will be up soon. Have a lovely day.

Likes

Comments

Earrings: H&M (similar)

Godmorgen skønneste læsere. Jeg har været tidligt oppe her til morgen (så kunne jeg nemlig lige låne bilen på arbejde). Det er nu helt okay, jeg har nemlig nydt morgenen med min morgenmad og en god kop ingefær the. Jeg skal på arbejde inden længe og i eftermiddag SKAL jeg ordenligt i gang med min opgave.. Det hjælper jo alligevel ikke at udskyde den, for ingen andre laver den for mig. Anyway så kan jeg se frem til en dejlig dag i København i morgen - det glæder jeg mig simpelthen så meget til! Jeg ville lige vise jer mine nyeste øreringe. Jeg købte dem i sidste uge i H&M sammen med en bikini. Jeg er super fan af dem og så vejer de ingen ting, hvilket for mig er et plus! Nu vil jeg klappe computeren sammen for nu. Jeg ønsker jer alle en dejlig dag!

// Good morning dear readers. I have been up early this morning (then I could borrow the car on work). Well it was kinda okay though, I have had a quite morning with my breakfast and cup of hot ginger tea. I am going to work before long and this afternoon I am definitely going to work on my assignment. Nobody else will do it for me. Anyway tomorrow I have a great day in Copenhagen ahead and I am so excited! I just wanted to show you guys my newest earrings. I bought them in H&M last week along with a bikini. I am huge fan of them and then they don't have any weight - which for me is a huge plus. Now I will shot down my laptop for now. I wish you all an amazing day.

Likes

Comments

Godmorgen. Så blev det slut med ferien og hverdagen trænger sig på igen. Jeg har læseferie, men det betyder dog ikke at jeg holder fri. Om en halv times tid smutter jeg ned til min veninde, vi skal nemlig filme nogle make-up toturials. Det bliver spændende, så stay tuned! Hele dagen er umiddelbart booket med dette og det passer mig nu meget godt. Det betyder nemlig masser af kvalitetstid med min søde veninde. Jeg har en masse projekter igang for tiden (jeg er vild med det), så det er godt med lidt afbræk indimellem - så man kan få tænkt tingene ordenligt igennem.
Ovenover deler jeg et lille sneak peak på det outfit jeg havde på i fredags. Jeg fik lokket min søde mor til at tage et par billeder nede ved søen i Ry. Jeg er simpelthen så forelsket i mine solbriller fra Céline, som Thomas købte til mig i fødselsdagsgave. Hvad har i af planer for dagen?

// Good morning. End of vacation booh. Though I have study"vacation", does not mean that I am off. Soon I will go to my friends apartment, we are supposed to create some make-up tutorials. It will be so much fun so stay tuned. My day is booked with this which means lots of quality time with my girl. I have a lot of projects going on at the moment (love it), but it is nice to have your thoughts somewhere else, so you can makke the right choices. 
Above I am sharing a little sneak peak on the outfit I was wearing last friday. My lovely mother took a few photos of my down by the lake in Ry. I am so in love with my sunglasses from Céline, which Thomas gave me for my birthday. What plans do you have for today? 

Likes

Comments

My amazing mom and I <3

Mandag og ferie, det er en kombination vi kan lide. Thomas og jeg startede dagen ud med en god løbetur med hans famile. Oh yes, jeg sagde jo sidste uges tur motiverede mig! Nu er jeg altså bare klar til at påbegynde projekt "summer body". Om nogle timer skal vi om til T's mormor og morfar til årets påskeæg jagt. Jeg glæder mig mindst ligeså meget som børnene he he. Det er simpelthen sådan en hyggeligt tradition synes jeg! Hvad skal I lave sådan en højhellig mandag?

// Monday and vacation that's a combo that we like. Thomas and I started the day with a run in the woods with his family. Oh yes, I told you last weeks run motivated me. I am so ready for project "summer body". In a few hours we are leaving for Thomas grandmother and grandfathers house for some easter egg hunting. I am as excited as the kids! It is such a cozy tradition. Where are you doing this Monday?

Monday: Dagen startede med en løbetur i skoven, efterfulgt at påskeæg's jagt hos Thomas mormor og morfar.

// We startet the day with a run in the woods. Later we will visit Thomas Grandmother and grandfather for some easter egg hunting. I am so excited!

Tuesday: Skal mødes med min søde veninde Mathilde, vi skal filme nogle Make-up tutorials, som hun skal bruge i forbindelse med sit arbejde. Måske jeg kan få lov at dele dem på bloggen også, we will see :-*

// am going to meet up with my sweet girl Mathilde. We are going to do some make-up tutorials she is supposed to use during her work. Maybe I am allowed to use them here on my blog. We will see :-*

Wednesday: Jeg skal arbejde om formiddag og til hen på eftermiddagen.

// I am going to work in the morning and until the afternoon.

Thursday: Jeg tager til København kl meget tidligt. Heldigvis fandt jeg ud af, at søde Henriette fra @bloggeronheels skulle med samme tog derhen og sørme også hjem igen. Jeg skal derover og arbejde på Nouws kontor med søde @annelinneaholm. Senere på dagen skal vi forbi Impression Pr til press day og så muligvis forbi et event senere om aftenen.

// I am leaving for Copenhagen very early. Luckily I just found out the sweet Henriette from @bloggeronheels are leaving with the same train towards Copenhagen and also on the way home. I am going to work at our Nouw office with sweet @annelinneaholm. Later in the afternoon we are going to visit Impression PR for their press day and then we might attend an event later too.

Friday: Jeg skal igen arbejde om formiddagen til sen eftermiddag. Måske jeg skulle forsøge at begynde på min opgave også? Kunne da være en god ide. Om aftenen har vi planlagt endnu en løbetur! Let's go.

// I am going to work in the morning and until late afternoon. I might try to start on my assignment? In the evening we are planning to go for a run.

Saturday: Vi har muligvis nogle løse planer. Depends on work.

// We have some loose plans. depends on work.

Sunday: Jeg skal i hvertfald til at skrive på min opgave! Måske kommer der en løbetur ind, who knows?

// I should definitely be writing on my assignment.

Likes

Comments

Thomas og jeg sidder lige nu solidt plantet i sofaen og har endnu ikke lavet planer for dagen. Det er længe siden vi har haft en rigtig sofa dag, så måske det er ved at være tid? I fredags besøgte vi mine forældre på camping i Ry, det bød på påskefrokost og en omgang minigolf. Resultater snakker vi ikke højt om. Om aftenen tog vi videre til Århus, hvor vi brugte nogle timer til indflytterfest. Hvad har i af planer i dag?

// Thomas and I are currently sitting in our couch and have not made any plans for the day yet. It's been a long time Since we have spent the day at home, maybe it is time for that? This Friday we visitid my family whom were on camping in Ry. We had Lunch and a mini golf game, we do not talk about the result. Afterwards we drove to Aarhus where we spent s few hours at a housewarming party. What plans do you have for today?

Likes

Comments

Contains affiliate links

Affiliate: 1. Here // 2. Here // 3. Here // 4. Here // 5. Here // 6. Here // 7. Here // 8. Here

Godmorgen skønneste læsere. Jeg har sovet længe i dag. Jeg har netop taget et dejligt langt bad og venter nu på morgenmaden. Thomas skulle arbejde tidligt imorges, så må vist hellere forkæle ham lidt når han kommer hjem - I guess he needs it. Sikke noget trist påskevejr vi har haft, lige før jeg ville give min højre arm for en dejlig varm solskinsferie nu. Ovenover har jeg fundet lidt af hvert, hovedsageligt overdele dog. Jeg er blevet ret vild med farver og begynder så småt at tilføje andet end sort til min garderobe. Måske i kan bruge lidt inspiration til årets påskefrokoster? Hvad har I af planer for dagen?

// Good morning my lovely readers. I have slept in this morning. Just took a shower and now I am waiting for my breakfast. Thomas had to work very early this morning, so I guess I have to take care of him when he gets home - I guess he needs it. What a shitty weather we have these days, I would almost give my right arm for a vacation right now. Above I have found a little bit of everything mostly shirts. I have become pretty fond of colors in my wardrobe and I am starting to buy something else than black. Maybe you can use some inspiration for this years easter dinners? What plans do you have for today?

Likes

Comments

Allerede fredag? Som tiden dog flyver afsted. Vi er lige nu på vej op for at besøge mine forældre på camping i Ry. Her står den på påske frokost og en omgang minigolf (kryds fingre for at vejret det holder). Måske jeg kan få lokket min søde mor til ar tage et par outfit billeder? Vi har spontant besluttet lige at køre en smut til Århus efterfølgende, da vi er inviteret til fødselsdag og indflytter fest. Det bliver dog ikke til sent, da Thomas skal hjem og arbejde.

// Friday already? Time files so fast. As we speak we are on our way to Ry where my parents are staying this week. We will have some Easter Lunch and then play some mini golf. Maybe I can convince my sweet mother to take a few outfit pictures too. Afterwards we have spontanous chosen to driver i Aarhus. We are invited for a birthday and housewarming party. We wont stay long though, Thomas is supposed to work tomorrow.

Likes

Comments