2017 recab

Så skriver vi altså sidste fredag og sidste weekend i år 2017, nogensinde! Hvor er det vildt, hvor er det vildt som tiden flyver. Nogle gange (læs: altid) så glemmer jeg virkelig at nyde nuet og det er helt sikkert noget jeg vil forsøge at blive bedre til i det kommende år. Til gengæld, så bliver jeg glad, helt ind i hjertet, af at se disse billeder, som er blevet taget i løbet af det sidste år. Nå jeg kigger på dem, føler jeg mig heldig, priviligeret, lykkelig og samtidig føler jeg også at billederne er fra et helt årti. Kan det virkelig passe, at jeg har oplevet alt dette, på 365 dage? 2017 har budt på så mange vilde oplevelser, nye bekendtskaber og meget mere. Jeg kan af og til glemme alle disse ting, men jeg vil forsøge at gennemgå nogle af årets højdepunkter nedenunder. Det er en helt fantastisk måde, at gennemgå nogle af de mange minder, vi skaber hver eneste dag. Hvilke fantastiske oplevelser har I haft i år 2017?

// This is the last friday and weekend in year 2017, ever! It is unbelievable, how crazy fast time flies. Some times (always) I forget to enjoy the moment and that is definitely something that I want to get better at. On the other hand, I get so happy, deep in my heart, looking through these photos, that has been taken the past year. When I look at them, I become happy, I feel privileged and even more happy. At the same time, I cannot believe that I have had all these experiences, moments etc. in only 365 days? 2017 had given me so many opportunities, experiences, friendships and so much more. Some times I forget everything, but I will try to go through some of the many fantastic moments I have had through this year. Can you mention some of your 2017 moments?

Jeg har nydt gåture i sneen med min bedste ven og fået den mest fantastiske buket til valentinsdag af min kæreste.

// I have walked in the snow with my very best friend and gotten the most beautiful buket of roses at Valentines day from my boyfriend.

Jeg har været en tur i København med Thomas, Pernille og Kristian for at se The Weekend koncert og spise god mad. Samtidig så besøgte jeg også Stockholm for første gang og hyggede mig med søde piger.

// I have visited Copenhagen with Thomas, Pernille & Kristian for The Weekend concert and to eat amazing food. I also visited Stockholm for the first time and enjoyed the company of these sweet girls.

Jeg fyldte 22 år og fik mit første par "Designer" solbriller. Jeg fik også spontane billetter til Ed Sheeran, som var en helt FANTASTISK oplevelse. Love him!

// I turned 22 and got my first pair og designer sunglasses. I also got spontaneous tickets for Ed Sheehan concert, which was an amazing experience. Love him!

Jeg har spist en overflod af lækker brunch og besøgt København igen, for at spise lækker candyfloss og tage billeder foran en lyserød væg.

// I have eaten an overload of delicious brunch and visited Copenhagen again to eat candyfloss and take photos in front of a pink wall.

Mere lækker brunch.. Og desuden har jeg nydt lækker Rosé i det gode i vejr i Kbh.

// More brunch.. And besides that I have enjoyed great Rosé in sunny CPH.

Jeg har brugt massere af tid med min dejligste veninde @annelinneaholm, afholdt events og stiftet nye bekendtskaber.

// I have spent a lot of time with my amazing friend Anne, held events and gotten new friendships.

Jeg har nydt tonsvis af smukke solnedgange og fået en cool ny stol.

// I have enjoyed lots of beautiful sunsets and gotten a new cool chair.

Jeg har været i sommerhus med min familie, været på stranden og fået lokket min lillebror og Thomas til af tage billeder af mig, på en blomstereng.

// I have been in summerhouse with my family, been at the beach and convinced my brother and Thomas to take photos of my at a field of flowers.

Jeg har fejret min kusine og hendes mands kærlighed, til deres smukke bryllup i sommers.

// I celebrated my cousin and her husbands love at their beautiful wedding this summer.

Jeg har stiftet bekendtskab til denne fantastiske tøs @Mettehogh! Og nydt den sidste tid med min bedste ven, som desværre ikke længere er i blandt os, min elskede hund Mille <3

// I got to know this amazing girl @Mettehogh! And enjoyed the last time with my best friend, who unfortuntely isn't here on earth anymore, my beloved dog Mille <3

Jeg blev uddannet Designteknolog, med speciale i Branding og Marketing, og blev optaget og er startet på Professionsbacheloren i Branding og Marketing Management. Derudover har jeg været på stranden med denne lækre lille tøs.

// I got educated this summer and started on the bachelor in Branding and Marketing Management. Besides that I have spent time on the beach with this little cutie.

Jeg tog på 3 ugers roadtrip til Italien med denne dejlige fyr og startede med en uge i Toscana, sammen med min familie.

// I went on 3 weeks roadtrip to Italy with this lovely guy and startet with a week in Tuscany with my family.

Kørte helt til Amalfi-kysten og brugte en uge bare med Thomas, denne smukke udsigt og oplevede blandt andet Capri, Positano og meget mere.

// Drove all the way down to the Amalfi-coast and spent a week only with Thomas, this amazing view and experiences among other things Capri, Positano and much more.

Kørte nordpå igen og bruge den sidste uge i Italien med Thomas far, søskende og niecer og nevøer.

// Drove back north and spent the last week in Italy with Thomas dad, siblings and nieces.

Jeg har brugt tid med disse to tosser, sagt på gensyn og god tur til USA til den ene (og heldigvis også budt hende velkommen hjem igen) og spist lækker mad.

// I have spent time with these to girls and wished one safe travels to the states (luckily I have welcomed her home again) and eaten nice food.

Jeg har brugt tid med disse skønne mennesker, set fodbold på storskærm og fejret diamant bryllup for Thomas mormor og morfar.

// I have spent time with these lovely people, watched soccer on big screen and celebrate Dimond wedding for Thomas grandmother and grandfarter.

Jeg har fejret fødselsdag og festet med disse søde piger og leget tømrer

// I have celebrated birthday and partiet with these girls and played handyman.

Jeg har været på cafétur med mine søde forældre og overrasket min mormor med en bådtur til hendes 70 års fødselsdag (se videoen her)

// I have spent time with my parents and surprised my grandmother with a boattrip for at 70'th birthday (watch the video here)

Jeg har hjulpet min svigermor og hendes mand med at flytte ind i deres nye hus og nydt drinks på Salling Rooftop i Aarhus.

// I have helped my mother in law and there husband moving in to their new house and enjoyed drinks at Salling Rooftop in Aarhus.

Jeg har afholdt et event i Århus for en flok søde Nouw-bloggere og lavet om i hjemmet. Sorry video kommer snart.

// I have held an event in Aarhus for a bunch of sweet Nouw-girls and did a home-makeover. Sorry video will come soon.

Jeg har været på arbejds-tur til Falkenberg, med mine søde kollegaer.

// I have been on a work trip to Falkenberg with my sweet colleagues.

Jeg har gået tur på stranden med de her to og prøvet flotte jakker hos Hafnium.

// I have been walking on the beach with these two and tried on nice jackets at Hafnium.

Jeg har nydt lækker morgenmad på Hotel Bellora i Göteborg og fejret min søde momor endnu engang.

// I have enjoyed amazing breakfast at hotel Bellora in Gothenburg and celebrated my sweet grandmother one more time.

Jeg blev inviteret til Skotland af VisitBritain og oplevede både Edinburgh og Glasgow. Sikke en fantastisk tur - Tak tak tak!

// I was invited to Scotland by Visit Britain and experienced both Edinburgh and Glasgow. What an amazing trip - Thank you, thank you, thank you!

Jeg fik ordnet mit hår og besøgte for første gang Odense.

// I changed my hair and visited Odense for the first time.

Jeg brugte tid med mine skønneste veninder og deltog til et event med andre skønne veninder.

// I spent time with my loveliest girlfriends and attended an event with a bunch of other amazing girls.

Bagte lækker kanelsnurrer med søde piger i Århus og havde den sødeste roomie i København.

// did some baking in Aarhus and had the sweetest roomie in Copenhagen.

Samlede min egen Goodiebox og afholdte et event på Wulf&Konstali for ovenstående smukke tøser.

// Did my own Goodiebox and held an event at Wulf&Konstali for the above beautiful ladies.

Var I Sverige til vores sidste Nouw-kickoff i år og mødte min nye søde kollega fra Finland.

// Went to Sweden for this years last kick-off and met my new sweet colleague from Finland.

Jeg har brugt en hulens masse tid med både min og Thomas familie og været ude og kælke for første gang i år.

// I have spent a lot of time with both mine and Thomas family and went out in the snow for the first time this year.

Jeg har besøgt min skønne oldemor på 92 og jeg har set tilbage på året der gik.

// I have visited my lovely great grandmother at 92 and I have looked back at the year that went by.


Jeg håber I alle må få et fantastisk nytår og 2018.

// I hope you all with have a great New Years eve and a 2018.

INSTAGRAM - FACEBOOK - YOUTUBE 

Synes godt om