Saturday Fashion

Contains affiliate links

Fashion Inspiration

En rigtig efterårslørdag i dag. Det er nu helt okay, eftersom vi var sent ude igår aftes. Vi var som sagt til vinsmagning hos Thomas far og hans kæreste, noget jeg aldrig har prøvet før, men virkelig en hyggelig oplevelse. Så vi har sovet længe idag, bagt morgen boller (ingen succes) og nu vil jeg virkelig gør mit ypperste for at lokke Thomas med i fitness. Det er næsten ved at være pinligt at skrive herinde, burde egentlig ikke nævne det før det faktisk bliver en realitet haha. Vi har ingen planer for resten af weekenden og vi nyder bare at kunne tage dagene som det kommer, det er nødvendigt indimellem. Måske en god film og en masse snolder under dynen i aften, ikke en dårlig plan?

// A real autumn Saturday today. Totally okay since we went out late last night. As mentioned we went to a wine tasting with Thomas dad and his girlfriend, something I have never tried before, but such a lovely experience. So we sleep in this morning, baked some morning buns (not a succes) and now I will try to do my best convincing Thomas to go with me to fitness. Almost embarrassing to write in here, shouldn't even talk about it before it becomes a reality haha. We have no plans for the rest of the weekend and we are enjoying just going with the flow, sometimes that is necessary. Maybe a great movie a a bunch of candy under the blanket, not a bad idea right?

INSTAGRAM - FACEBOOK - YOUTUBE 

Synes godt om

Kommentarer

Friday feelings

Weekend

Hello loves og glædelig weekend! En tiltrængt en af slagsens for mit vedkommende. Jeg har dog haft en skøn uge, fyldt med dejlige planer. Igår tog Thomas og jeg en smuttur til Aarhus, for at fejre åbningen af en ny restaurant ved navn Basso. To af Thomas kammarater skal nemlig bestyre stedet, ret sejt! Det blevet fejret med lækre drinks, fingerfood og godt selskab. I dag afsluttede jeg mit andet fag på BA'en og jeg kan ikke fortælle jer hvilken lettelse det er. Jeg glæder mig i virkeligheden bare til at blive færdig, helt færdig! Om lidt skal jeg afholde et lille møde med min kollega fra Sverige og i eftermiddag/aften skal vi til vinsmagning hos svigerfar. Resten af weekenden er vist fuldt dedikeret til afslapning, but lets see. Hvad har I af planer? Fik i forresten læst min Amalfi-coast guide igår, hvad synes I om den?

// Hello loves and happy weekend. A long wanted one. I have had a lovely week though with lots of nice plans. Yesterday Thomas and I drove to Aarhus for the reception of a new restaurant called Basso. Two of thomas friends are going to run the place, pretty cool huh? It was celebrated with drinks, fingerfood and nice company. Today I finished my second major on the BA, can't tell you how happy I am. Can't wait to be done! Soon I will have a Skype meeting with my Swedish colleague and later this afternoon/evening we will be joining a wine-tasting with Thomas dad. The rest of the weekend might be dedicated for some relaxing time, but lets see about that. What are your plans? Did you by the way read my Amalfi-Coast guide yesterday, do you like it?

INSTAGRAM - FACEBOOK - YOUTUBE 

Synes godt om

Kommentarer

Amalfi Coast - Guide

Travel with me

WHERE TO STAY: 

Amalfi-kysten/Sorrento halvøen har et hav af overnatningsmuligheder og personligt synes jeg det er et svært valg, når du rejser til en helt ny destination. Vi bookede ret sent og rejste midt i industriferien, hvilket betød at en del allerede var udsolgt. En anden vigtig detalje, er selvfølgelig budgettet. Det er vist ingen hemmelighed at Amalfi-kysten ikke er det billigste sted, som du kan rejse hen, så husk at have det i mente, når du booker din overnatning. Vi måtte gå på kompromis og boede derfor ikke i en af de populære byer som Positano, Amalfi, Ravello etc. Det endte med at være helt okay, da vi fik en fantastisk udsigt på den anden side af øen. Vi boede på Hotel Massa Lubrense og betalte 5500dkk for 8 overnatning inkl. morgenmad. Vi havde i virkeligheden ikke særligt høje forventninger til stedet, til gengæld så blev vi positivt overrasket. Hvis det er 5 stjerner og det rene luksus man leder efter, så er dette nok ikke stedet. Ønsker man derimod en overkommelig pris, standard værelser, en fantastisk udsigt og har man adgang til en bil - så kan vi varmt anbefale at booke sig ind her.

// ​Amalfi-coast/Sorrento has a lot of hotel options and personally I believed it is a difficult choice, when you are traveling to a totally new destination. We booked ours pretty late and travel in high-season, which meant that a lot was already fully booked. Another small details is ofc. the budget. It is no secret that the Amalfi-coast is not a cheap place to travel, so remember that when booking your stay. We had to do some compromises and did not live in the "coolest" cities like, Positano, Amalfi, Ravello etc. But it ended up being totally okay, since we got an amazing view on the other side of the "island". We lived at a hotel called Hotel Massa Lubrense and payed 5500dkk for 8 nights with breakfast included. We had no high expectation for this hotel, but then we got a happy surprise. If you are looking for 5 starts and a luxury hotel, this is not the place. But are you despite looking for an okay price, standard rooms, an amazing view and do you have acces to a car - I can only recommend this place. 

Som I kan se, så er billederne udelukkende den smukke udsigt og poolområdet. Værelserne var rigtig fine, de havde det som man har brug for og var pænt rengjorte. Morgenmaden var udemærket, ikke noget at råbe hurra for og så var det den eneste måltid (udover is og chips, som man kunne købe ved poolen), som hotellet havde at byde på. De dage, vi brugte ved poolen på hotellet, gad vi ikke ud og køre for at spise frokost. Vores værelse havde et lille hotel køleskab, som vi havde fyldt op med drikkevare, lidt pålæg og så havde vi købt boller og plastik knive. Vi havde adgang til en terresse fra vores værelse og nød altså frokosten her. Det fungerede godt for os og så kunne man spare lidt ekstra penge her. Blot et lille tip.

// As you can see, the pictures are mainly of the stunning view and the pool area. The rooms were fine and they had all that you needed. The breakfast was fine too, but nothing crazy. That was btw the only food they were having at the hotel (besides ice-cream and cheap by the pool area). The days we spent by the pool at hotel, we had bought some food ourselves from the supermarket and just stored it in the small hotel refrigerator. We had acces to a terrace where w could enjoy the view and our food. Also a great way to save some money. Just a little tip.

HOW TO TRAVEL:

Som I måske ved, så var vi på en tre ugers lang roadtrip ned igennem Italien. Vi kørte i egen bil: en WV Polo hele vejen fra Danmark, til Toscana, Amalfi-kysten, Cavallino og hjem igen. Det fungerede bare så godt og faktisk meget bedre en forventet. Det forventes ikke at folk tager samme lange tur som os og "normalt" ville man måske flyve til Napoli, leje en bil og derfra køre til Amalfi-kysten. En eller anden form for køretøj, bil, scooter etc. vil jeg helt klart anbefale. Det er altså måden man kommer rundt på dernede og hvis man ønsker at opleve Sorrento-halvøen og de kendte byer som Positano, Sorrento, Amalfi og ravello - så fungerer det altså ikke på cykel eller gå-ben. Det er muligt at tage på ture med hotellerne dernede selvfølelig, men vi ønsker friheden og derfor er det rart at have køretøj til rådighed. Vi tog en lokal bus en aften ind til Sorrento, så det kan man også gøre, hvis begge ønsker at kunne drikke lidt vin til middagen. Vær dog obs på trafikken dernede, det er et værre helvede - men efter nogle dage, så begynder man at køre som lokalbefolkningen. Jeg er ihvertfald glad for at det var Thomas, som sad bag rettet og ikke undertegnet. Husk også at kør i god tid, vejen er smalle og det er bjergrigt - vi nåede næsten ikke at tjekke ind på vores hotel første dag, grundet de meget interessante trafikforhold. But you can do it!

// As you might now we went on a three weeks long roadtrip through Italy. We drove in our own car: Wv Polo all the way from Denmark, to Tuscany, Amalfi-coast, Cavalino and then back home. It all went so well and much better than expected. You could also just go by plane and then rent a car in Napoli and drive from there to the Amalfi-coast. Some kind of transportable thing is necessary, car, scooter etc. That is just the way you go around down there. It is possible to go on day-trips with most hotels, but if you like the freedom then I would recommend you to rent something yourself. We also tried out a local bus one day to Sorrento, so that you can easily do too, if both of you want more than one glass of wine for dinner. Just be aware of the traffic down there, they drive like crazy but just follow along. I am happy that Thomas were the one driving. And always remember to drive in good time, the roads a small, curly and the traffic is. Italy.

WHERE TO EAT:

Hvor skal man ikke spise? er spørgsmålet nok nærmere. Jeg elsker italiensk og alt der hedder Pizza og pasta, så tre uger i Italien, passede faktisk min appetit udemærket. Jeg synes vi besøgte mange fine steder, men nu vil jeg dele ud af de, som jeg uden tvivl ville besøge igen. Det første sted ligger i byen Sorrento og hedder D'Anton. Faktisk ville jeg så gerne besøge stedet her (billedet nedenunder), at vi måtte gå i ring flere gange, for at afvente et ledigt bord. Primært fordi de så SÅ hyggeligt (og bloggervenligt!) ud. Det er en lille hyggelig café, liggende ud til en af hovedgaderne. Der er mulighed for at nyde solnedgangen og iagttage de forbipasserende mennesker. Det er ikke et sted man skal tage hen, hvis man er vildt sulten og ønsker pizza etc. Det er mere frokost/tapas anretninger de serverer. Derudover kan du få fine cocktails og shoppe løs i deres interiør forretning efterfølgende. Vi købte to halvdyre vinglas med med hjem, men det et sjovt og hyggeligt minde fra vores ferie.

// Where not to eat? the question might rather be. I love italian food and everything with pizza and pasta, so three weeks in Italy was actually totally okay. I think we visited lots of lovely dining places, but now I will share those I would definitely visit again. The first place is in Sorrento and is called D'Anton. Actually I wanted to visit this place so badly (look at the picture below) that we had to walk around so many times until there was a free table. Mostly because it looked so cozy (and photo friendly). It is a small café, in the center of Sorrento. It is possible to watch the sunset and the people passing by. Not a place to visit if you are starving and want pizza. It is more a lunch/tapas kinda place. Besides that you can order super cool cocktails and shop all their interior afterwards. We bought to rather expensive wineglasses, but super funny to bring home as a memory of our vacation.

Sorrento

Et andet sted jeg vil anbefale Jer, er nede ved havnen I Positano. Jeg ved at I skal derind, for man kan ikke tage til Amalfi-kysten, uden at besøge smukke Positano. Så er det sagt og det er for Jeres egen skyld! Vi spiste bogstaveligtalt nede på havnen på en restaurant som hed Brasserie del Covo. Det var vores sidste aften ved Amalfi-kysten og jeg kunne ikke have bedt om en bedre. Jeg ved ikke om I kan fornemme stemningen og den smukke baggrund. Det var desuden også den bedste Ruccola pizza jeg nogensinde har smagt.

// Another place I will recommend you, is down by the harbor in Positano. I know you are going there, because you can't travel to the Amalfi-coast without visiting Positano. Then it's said, for your sake. We had our last dinner down at the harbor on a restaurant called Brasserie del Covo. It was our last evening at the Amalfi-coast and I could not have asked for a better evening. I dont know if you could imagine the atmosphere and the beautiful background? Btw the best ruccola pizza I have ever tasted.

Positano

Det sidste spisested jeg vil fortælle Jer om, ligger i byen Massa Lubrense. Det er nok mere til Jer, som bor i nærheden af Sorrento eller på det hotel, som vi boede på. Det er intet fancy, bare et hyggeligt sted, i en lille by, med en fantastisk udsigt. Vi endte faktisk med at spise her hele to gange. Maden smagte dejligt og så var atmosfæren og stemningen bare i top.

// The last dinner place I will tell you about lies in the town called Massa Lubrense. Mostly for you guys who will stay near Sorrento or at the hotel we stayed at. Nothing fancy, just a small cozy place, with an amazing view. We actually ended up eating here twice. The food was lovely and the atmosphere was just on top.

Massa Lubrense

WHAT TO SEE:

Hvis i alligevel er i området og har adgang til en bil, så er der ingen tvivl om, at I skal en smuttur forbi Pompeii. Smuttur og smuttur er måske så meget sagt. Hverken Thomas eller jeg er de store historie nørder, men endte alligevel med at gå rundt derinde i godt 3 timer. Det er simpelthen bare så fint og velbevaret. Bemærk, at priserne er lidt i den dyre ende og det samme er parkeringen i området.

// If you are in the area and have acces to a car you definitely should go to Pompeii. Neither Thomas or I are big history nerds, but we spent almost three hour in there walking around. I was so beautiful and well preserved. Notice that the tickets and car parking in the area are a bit expensive.

Pompeii

Vi brugte nogle få timer i Amalfi, efter det mest fantastiske besøg hos Fiordo de Furore (se længere nede). Vi valgte at køre ind til byen og spise vores aftensmad her. Den er ikke fantastisk stor, men kirken er et mustsee. Jeg tror, at hvis vi skulle have lavet noget om, havde vi besøgt byen Ravello istedet for byen Amalfi. Vi var ikke vitterligt begejstret, men det var hyggeligt og vi nød en lækker aftensmad på havnen.

// We used a few hours in the town Amalfi, after the most wonderful visit at Fiordo de Furore (see further below). We chose to eat our dinner here. It is a very small town, but the church is a must see. I believe, if we should have changed something, we would have gone to Ravello instead of the city of Amalfi.

Amalfi

Jeg kan slet ikke få hænderne ned over dette fantatiske sted. Til de der kender mig, bruger jeg gerne længe på at finde MUST SEE places på Instagram, og har nærmest planlagt hele ferien hjemmefra (dette var et af eksemplerne). Det kræver sin tålmodighed, ihvertfald hvis man selv kører i bil her til. Jeg ville nok vælge en scooter, ift. de ikke eksisterende parkeringsmuligheder. Vi nåede heldigvis frem, for se bare dette paradis - kaldet Fiordo Di Furore! Tag afsted, bare gør det.

// I can't get my hands down of how amazing this place was. Those who knows me, know that I use a lot of time finding MUST SEE places on Instagram, and I have always almost planned the whole vacation from home (this was one of the examples). You need to be patient, if you are going by car anyway. I would probably choose a scooter regarding to those non excitant parking places. We made it, thank god - just look at this paradise called Fiordo Di Furore! Please go, just do it.

Fiordo Di Furore

Sorrento

Back to Sorrento. Længere oppe tippede jeg om en instagram friendly café/restaurant. Byen Sorrento er den største, hvis jeg husker rigtigt, på Sorrento halvøen. Den er fyldt med hyggelige gader, restauranter og fine shopping muligheder. Vi brugte flere af vores aftener herinde, da vi kun boede 5 km væk herfra. Hvis begge ønsker at kunne drikke et glas vin eller to, så forsøgte vi os også med den lokale bus en af aftenerne. Det fungerede fint, bare ikke tag den sidste!​

// Back to Sorrento. Above I told you about a very instagram friendly café/restaurant. The city Sorrento is the biggest, if my facts are correct, on the Sorrento half island. It is filled with cozy streets, restaurants and fine shopping opportunities. We used several nights in here, since we only lived 5km away. If both of you wishes to have more than one drink, we also tried to go with the local bus. It worked out fine, just don't take the last one!

Hvis i har tiden og lysten (og ikke lider af skrækkelig søsyge), så er Capri helt klart worth a visit. Jeg havde hjemmefra drømt om at besøge og bo på destinationen, men den er halvdyr at leve på, så vi måtte nøjes med en enkelt dag derude. Jeg havde håbet på vi kunne have besøgt de blå grotter (google det), men desværre var tidevandet for højt og derfor ikke muligt. I stedet fik vi timer til at gå, med sightseeing i Capri by og var en tur inde i ALLE designer butikkerne. Da vi skulle til at hjem igen, sejlede vi rundt om øen og det var uden tvivl prikken over i'et. Hvis økonomien er til det, kan man leje en båd selv, jeg er overbevist om det må være en speciel oplevelse.

// If you have the time (I dont suffer of seasickness), then Capri is definitely worth a visit. From home I had dreamt of visiting and even living on this island, but it is pretty expensive so we just visited it for one day. I had hoped we could visit the blue grottos (google it), but unfortunately the tide was to high. Instead we used hours on sightseeing in Capri city and we went in to alle the designer stores. When we had to leave we went around the island by boat, such a magical experience. If the economic is for it, it is also possible to rent a boat for two and that must be even a better experience.

Capri

Det var lige før vi ikke nåede ind i byen, som var øverst på min "what to see"-liste, men i sidste øjeblik besluttede vi os for, at bruge vores sidste aften ved Amalfi-kysten i Positano. Den bedste beslutning vi har taget og sikke en magisk aften vi endte med at have. Det er ligeså smukt, som alle Instagram-billeder, der har floreret rundt det sidste halve år. Jeg kan udentvivl anbefale Jer at besøge den smukke by. Ingen af byerne ved Amalfi-kysten er ret store, men det er nogle af de mest charmerende og smukkeste byer, som jeg nogensinde har besøgt.

// We almost dod not make to the town who was on top of my "what to see"-list, but last minute we decided to spend our last evening at the Amalfi-coast in the city of Positano. The best decision we have made, what a magical evening we ended up having. It is just as beautiful as on all the Instagram photos you might have seen the past year. I can only recommend you to go visit that beautiful city. Non of the cities at the Amalfi-coast it big, but they are some of the most charming and beautiful cities that I have ever visited.

Positano

WHERE TO SHOP:

Det var egentlig ikke fordi var shoppede forfærdeligt meget på denne tur, men I Sorrento faldt vi over denne skønne Vintage shop: Sorrento Vintage. Her kunne man altså hurtigt bruge noget tid inden, da hun har så mange fine og sjove ting. Vi købte intet, men man kunne sagtens have shoppet sig fattig derinde - derfor måtte vi være standhaftige! Generelt så byder Sorrento på mange hyggelige små butikker, fyldt med lædervare og andre finurlige ting. Vi købte blandt andet to glas med hjem fra en af de restauranter vi spise på (se tip længere oppe) og så købte vi to stribede håndklæder også. Hvis man ønsker at shoppe i "kendte" butikker", tror jeg det kræver en tur til Napoli.

// Not because we used a lot of time on shopping on this trip, but in Sorrento we fell upon this cute vintage shop called: Sorrento Vintage. Here we could easily use a lot of time, since she has so many fun a cute things. We did not buy anything though, but I could have used a lot of money in there - but I had to save some money for the rest of our trip. In general Sorrento has a lot of cute, fun shops. We did buy to wine glasses from a the restaurant we had dinner at - see further above. If you want to go to real "famous" stores, you probably have to go to Napoli.

Sorrento Vintage

GENERAL TIPS:

Inden i rejser afsted, så vil jeg lige dele lidt generelle tips med jer. Som sagt, så kørte vi selv afsted i vores nye bil og det kræver altså at holde tungen lige i munden, når man kører dernede. Når du kører af motorvejen syd for Napoli, så er der altså ikke noget der hedder færdselsregler længere, det var i hvertfald ikke hvad vi oplevede. Vi kom heldigvis helskindet igennem ferien, både os og bilen. Men hver forberedt på at få en bule eller et rids i lakken, så er du forberedt.

// Before you are leaving I just want to share some general tips with you. As I have said we drove by ourselves in our new car and please be patient when driving down there. When you get of the highway south from Napoli, there is no such thing as traffic rules anymore. Not what we noticed anyway. Luckily both us and our car got through the whole vacation, but be prepared to get a scratch or two.

P A R K I N G & R O A D C H A R G E S :

Det er dyrt at parkere ved Amalfi-kysten, generelt. Vi brugte flere gange 15euro på 3timers parkering. Hav det i mende og ekstra lommepenge med til det, det kom lidt bag på os. Derudover hvis I ligesom os vælger at køre hele vejen, så husk også at have penge med, gerne kontanter til vejafgifter, de kommer konstant!

// It is extremely expensive to park at the amalfi-coast in general. We used up to 15euro for 3 hours, several times while being there. Just remember that, we had not thought about parking money, so now you know. Also remember money, cash for Road charges if you drive all the way like we did.

Watch out video from out trip & subscribe!

INSTAGRAM - FACEBOOK - YOUTUBE 

Synes godt om

Kommentarer