A day in my life #1

God morgen! Jeg håber, at I alle har haft en skøn weekend! Jeg har haft en dejlig en af slagsen og i dag, viser jeg billeder fra i lørdags. Jeg tænkte jeg ville begynde et nyt koncept, "A day in my life", hvordan lyder det? Så får i lidt forskellige snapshots fra en tilfældig dag i ugen?

// Good morning! I hope you have all had a great weekend! I have, and today I am showing you some photos from this Saturday. I thought I would start this new concept, "A day in my life", how does that sound? I will show you different snapshots from a day in my life, every week?

I lørdags, skulle min dygtige lillebror spille badminton i Aalborg, så min mormor og jeg, tog med min mor og så fik vi ellers en hyggelig tur ud af det. Det er flere år siden, jeg sidst har besøgt byen og jeg havde helt glemt hvor hyggelig den var. Se bare de fine gamle gader, som den byder på.

// This Saturday my brother had a badminton match in Aalborg so my grandmother and I decided to company my mother and make a trip out of it. It's been years since I last visited the city and I had totally forgot how cozy it was. Just look at those cute old streets it offers.

Det bød da også på en smule shopping og jeg tror vi alle 3 endte med mere, end hvad vi egentlig havde planlagt! Dårligt selskab, ha ha!

// We also had time to do some shopping and I believe the 3 of us all ended up with more, than what we had actually planned! Bad company, ha ha!

Efter lidt shopping, var det tid til en velfortjent frokost på Café Peace. Jeg Instagrammer altid løs, inden jeg skal besøge et nyt sted, specielt for at finde de hyggeligste caféer og dette var én af dem. Gør I også det?

// After a bit of shopping it was time for a well deserved lunch at Café Peace. I am always Instagramming a lot, when visiting a new city, to find the most cute cafés and this was one of them. Do you do the same?

Haha, fantastisk billede! Vi var hjemme igen tidlig aften, fik jeg min mor til at smide mig af ude hos nogle venner, hvor Thomas allerede var kørt ud, da flere var hjemme fra Aarhus. Et af parrene købte sidste år en nedlagt landbrug og det er simpelthen så hyggeligt derude. Jeg kom lige til spise tid og de havde rigtig disket op med god mad! Og så fik jeg da lige lov til at prøve havetraktoren, og som min ansigtsudtryk viser, så fandt jeg det ret morsomt!

// Haha amazing photo! We were home again early evening and I asked my mom to drop me off at some friends place, where Thomas already were, since a few friends were home from Aarhus. One of the couples bought a huge house at the country side last year and it's just so cozy out there. I arrived just in time for dinner and they had made a delicious one! And I was also allowed to try out there lawn tractor, and as my face expresses, I had so much fun!

Og sidst min ikke mindst, har de for nyligt købt den sødeste lille hund <3

// And last but not least, they recently bought the cutest little dog <3

INSTAGRAM - FACEBOOK - YOUTUBE 

Synes godt om