A day in my life #2

Hey girls. Det er blevet tid til endnu en 'A day in my life' opdatering. Hvis i har fulgt med på instagram @jennifergeertsenbro, så har i måske set, at jeg igår, var en smuttur i København endnu engang. Jeg har bare været så heldigt med vejret og hele byen har bare været fuld af liv og glade mennesker begge gange. Jeg ankom med toget kl 11.15 og smuttede direkte forbi søde Terese og Christina, som ejer Impression PR. Det var så hyggeligt, som altid og jeg blev godt opdateret med alle deres skønne nyheder. Se også bare lige deres søde lille 'kontorhund', det var simpelthen så hyggeligt at blive budt velkommen af den sødeste lille vovse.

// Hey girls. Time to do another 'A day in my life' update. If you are following me on Instagram @jennifergeertsenbro, you might have noticed that I went to Copenhagen yesterday. I have been so damn lucky with the weather and the whole city were just full of life and happy people both times. I arrived with thetrain at 11.15 and went by sweet Terese and Christina whom are the owners of Impression PR. We had such a cozy time as usual and I got so updated on all their nice product news. And just take a look at their cute little office dog, so nice to be welcomed by this cutie.

De har kontor ud til den fineste plads, hvor der lige var tid til at slappe af, nyde det skønne vejr og udsigt i 5 minutter, inden jeg igen skulle videre. Jeg bliver mere og mere vild med København for hver gang, jeg besøger byen. Kan man andet og da slet ikke, når vejret er som det har været på det sidste! Just look at it!

// Their office is just next to this nice area, where I had time to relax, enjoy the weather and the sight for a few minutes, before I was off again. I am fallen more and more for Copenhagen everytime I visit that city. But how can you not, especially when the weather is like this! Just look at it!

Til frokost mødtes jeg med sødeste @Blogbysandra og vi var så heldige at få et bord på Bistro Royal, lige ud til Kgs. Nytorv. Det er første gang jeg besøger stedet, men bestemt ikke sidste. Det var så skønt at se Sandra igen, få catchet op og bare nyde det gode vejr sammen.

// For lunch I meet up with sweetest @Blogbysandra and we were so lucky to get a table at Bistro Royal, just next to Kgs. Nytorv. It's the first time I am eating there, but definitely not the last. So nice to see Sandra again, catch up and just enjoy the lovely weather together.

Efter en lækker frokost fik vi skudt lidt outfit billeder, det er jo lige med at benytte sig af, at der findes så mange fine lokations, når man endelig er afsted. Jeg var iført en splinterny kjole fra Gina Tricot, som I kan finde HER (reklamelink). Den er så behagelig at have på og så synes jeg den er ret så flot, både til hverdag, men bestemt også til fest!

// After a nice lunch we shot some outfit photos, you have to take advantage of all the nice locations, when you are finally there. I was wearing a new dress from Gina Tricot, which you can buy HERE (adlink). So comfortable, very classic and beautiful - both for everyday use but also for parties!

Den egentlig grund til at jeg skulle til København, var at jeg havde et møde derovre ift. mit arbejde som Country og Sales Manager hos Nouw.com. Det gik udemærket tror jeg! Det er så fedt, at kunne få lov til at tage på ture som disse og på den måde, kan jeg også vise lidt ansigt og få catchet up med forskellige brands, veninder etc. Det er en laaang og hård dag, når du tager afsted og hjemigen samme dag (specielt når det tager 3 timer of 40min hver vej), men jeg gør det gerne, for det er næsten altid en succes!

Og ja, jeg fortjente en donut til hjemturen - så jeg købte en med hjem til Thomas også!

// The actual reason of why I was in Copenhagen was, that I had a meeting over there, regarding my work as Country and Sales Manager at Nouw.com. It went well I guess. So nice to be able to go on these trips, its a great way of showing your face, catch up with brands, friends etc. But its a loong and tough day, when you are leaving and going home on the same day (especially when it takes 3 hours and 40minutes each way), but I am gladly doing it, since it's usually always a succes.

And yes, I deserved a donut for the train ride home - I bought one Thomas as well!

INSTAGRAM - FACEBOOK - YOUTUBE 

Synes godt om