Garden make over / before and after photos

In cooperation with Bloomingville Interior

SÅ er det endelig blevet tid til at vise Jer, hvad jeg har arbejdet på henover sommeren. Okay, nu lyder det lidt som om jeg skal vise Jer noget fuldstændig vanvittigt, såmen bare en mindre make-over af vores have. Thomas og jeg havde besluttet os for, at tilbringe sommeren i Danmark i år, eftersom han kun havde en uges sammenhængende ferie, gav dette god mening. At vejret så har vist sig at være det bedste nogensinde, klager vi bestemt ikke over, for det har nemlig ført til mange gode sene aften timer, i vores "nye" have.

Jeg har teamet op med ingen ringere end Bloomingville interiør og fået skabt den hyggeligste lille oase udenfor (hvis jeg selv skal sige det altså). De fleste skønne ting forhandles hos dubuy.dk og jeg synes helt bestemt i skal tjekke det ud (ellers kan i søge HER, for at finde den nærmeste forhandler, i Jeres område). Mange af Jer kender nok til Bloomingville I forvejen og ved det er nogle skønne designs de har, så måske I kan få lidt inspiration nedenunder? Let's get to it! Jeg forestiller mig, at det er sjovest, hvis i har mulighed for at se hvordan det så ud før, så nedenunder ser i billeder af vores have, inden vi gik i gang.

Sponsoreret samarbejde med Bloomingville Interiør

______

SO, it has finally been time to show what I've been working on in the summer. Okay, now it sounds like I'm going to show you something completely crazy, just a little makeover of our garden. Thomas and I had decided to spend the summer in Denmark this year, because he only had one week's coherent holiday, so this made sense. That the weather has proved to be the best ever, we certainly do not complain about, since it has led to many great late evenings in our "new" garden.

I've got the chance to team up with none other than Bloomingville Interior and I have created the nicest little oasis outside (if I am allowed to say so myself). Most of their beautiful things are to purchase at dubuy.dk and I definitely think you should check it out (otherwise you can find the nearest store in your area HERE). Many of you probably know Bloomingville in advance and know that they create some beautiful designs, so maybe you can get some inspiration from our make-over underneath? Let's get to it! I imagine it's more fun if you have the opportunity to see what it looked like before, so below you can see some photos of our garden before we started.

Ikke særligt spændende vel? Vi bor i en lille lejlighed, så vi føler os meget priviligerede over, at have mulighed for at gå ud i vores egen lille private have- som nu er blevet endnu mere spændende, at tilbringe tid i. So August, you better be long and filled with amazing weather!

______

Not very exciting huh? We live in a small apartment, so we feel very privileged to have the opportunity to go out and into our own little private garden - which has become even more exciting to spend time in. So August, you better be long and filled with amazing weather!

Hammock: HERE // Blanket: HERE // Lantern: SIMILAR

Et af mine absolut yndlingsteder, at tilbringe tid - I min nye hængekøje! Whats not to like? Og hvis i spørger mig, så kunne vi ligeså godt grave den lille smule græs der er op og lave en marrokansk pool fyldt med mosaik! Hvad synes I? Jeg mener personligt, at det er en fuldstændig genial idé, at jeg kan ligge i min hængekøje og dyppe mine tæer i vandet? Indtil det sker, så er jeg mere end tilfreds, med vores have situation som den er nu.

______

One of my absolute favorite places to spend time - in my new hammock! Whats not to like? And if you ask me, we could as well dig up the little grass we have and make a Marrakesh pool filled with mosaics! What do you think? I personally think that it is a completely genious idea that I can lay in my hammock and dip my toes in the water? Until that happens, I am more than happy with our garden situation as it is now.

Vi har selvfølgelig også kreeret et lille spise hjørne, med ekstra stole - så vi kan invitere gæster. Det er simpelthen så hyggeligt at sidde under parasollen om aftenen, nyde et glas koldt hvidvin, spille spil og med en lyskæde, der belyser det nødvendige. Thomas har også fået hans egen lille "urtehave", det var nærmest hans eneste krav og det er nu også ret skønt, at kunne gå ned og plukke timian og basilikum mm.

______

We have of course also created a small eating corner, with extra chairs - so we can invite guests. It is so cozy to sit under the parasol in the evening, enjoy a glass of cold white wine, play games and with a light chain that illuminates the need. Thomas also got his own little "herb garden", it was almost his only requirement and it is nice to be able to go down and pick thyme and basil etc..

Chairs: HERE // Table: HERE // Lantern: HERE // Blanket: HERE //

Og til mit andet favorithjørne i vores have, vores cozy corner! Absolut perfekt til filmaftenener. Møblerne er også fra Bloomingville og har været med til at skabe det sidste finish og den hyggeligste stemning udenfor. Der er nærmest plads til to numser i de store bløde stole, som man rigtigt kan putte sig i.

Jeg elsker at rejse, det er vist ikke gået nogens næse forbi, men jeg kunne ikke have ønsket mig et bedre sted, at tilbringe min sommer, end i vores lille have. Jeg kniber mig selv i armen, hver eneste gang, jeg åbner havelågen og indser, at det er vores. Ude godt, men hjemme bedst og dette føles uden tvivl som VORES hjem nu. Vores tilflugtssted, som kommer til at byde på mange skønne minder, den kommende tid. Bloomingville Interiør, har i den grad været med til at skabe skønne rammer for et sted, man har lyst til at kalde sit.

______

And to my second favorite corner in our garden, our cozy corner! Absolutely perfect for movie nights. The furniture is also from Bloomingville and has helped create the final finish and the nicest atmosphere outside. There is almost room for two butts in the big soft chairs that you can really cuddle up in.

I love to travel, guess you all know that by now, but I could not have wished for a better place to spend my summer than in our little garden. I pinch myself in my arm every time I open the garden door and realize it's ours. And this defiantly feels like our home now. Our little escape place, which will be filled with many beautiful memories, the coming time. Bloomingville Interior, has been so helpfull to create a beautiful setting for a place you want to call yours.

INSTAGRAM - FACEBOOK - YOUTUBE 

Synes godt om