My week - work, birthdays & drinks

My week plans

Jeg håber i alle har haft en skøn weekend og har fået en god start på ugen. Jeg startede tidligt ud i morges, med vores ugentlige skypemøde her på Nouw. Efterfølgende fik jeg spist lidt morgenmad og har nu siddet og arbejdet på nogle forskellige kampagner et stykke tid. Det er efterhånden ved at være længe siden, at jeg har delt mine uge planer med jer. For mig er det sjovest at dele og for jer er det sikkert også sjovest at læse om, når der sker lidt mere, end at jeg bare sidder foran computeren dagen lang. I denne uge, er der lidt mere på programmet - so let's get to it.

// I hope you all have had a great weekend and that you have gotten a great start of the week so far. I was up early this morning, to have our weekly skype meeting here at Nouw. Afterwards it was time for some breakfast and now I have been working on some different campaigns for a while. It's been a while since I have last shared my weekly plans with you guys. For me it is more fun to share it and perhaps also for you to read it, when I have a little more on my program, than just sitting in front of the computer. And in this week, this is the case - so let's get to it.

Singapore - 2016

Monday

I dag har jeg en fuld arbejdsdag på programmet, jeg har en masse hængepartier, jeg gerne vil have ordnet inden vi smutter på ferie om små tre ugers tid. Så det er målet for denne uge.

// To day I have scheduled a full work day today, I have so much I have to get done before leaving for Thailand in three weeks. So that is the goal for this week.

Tuesday

I morgen kommer den nok også til at stå på en del arbejde, det er rart, at have en uge, hvor man bare kan være produktiv. Forhåbenligt betyder det også, at jeg kan være lidt mere aktiv herinde, så lad mig høre om i har nogle ønsker til blogindlæg, videoer etc. Om aftenen skal vi fejre Thomas farmor's fødselsdag og det betyder at vi alle skal ud og spise.

// Tomorrow I might do some more work, it is nice to have a week, where to can just focus on that. Hopefully it means that I will have time to post a bit more in here too. Let me know if you have any wishes for posts, videos etc. In the evening we will celebrate Thomas grandmothers birthday and that means that we are all going out for dinner.

Wednesday

Mere arbejde og et sidste kig på min aflevering, så kan jeg officielt tjekke mit tredje sidste fag af. Det er også ved at være tid til at ramme træningslokalerne igen, så mon ikke vi skal aftsed!

// More work and a final look at my assignment, then I can officially check off my third last major. It is also time to hit the gym again, so we will probably go there in the evening!

Thursday

Måske bliver der tid til at få set en veninde eller to i løbet af ugen og ellers så står dagen bare på lidt mere arbejde. Lad os håbe jeg bliver lige så produktiv, som jeg får det til at lyde til herinde ;-)

// Maybe there will be time to meet up with a friend or two during the week and otherwise I will just spend the day working. Let's hope I will be just as productive as I make it sound in here ;-)

Friday

To af mine tætteste veninder har I løbet af ugen begge haft fødselsdag, så om aftenen tager jeg til Herning, for at nyde en omgang Vietnamesisk med dem og måske en enkelt drink. Jeg glæder mig til at bruge en aften i deres selvskab.

// Two of my closest friends has both had there birthday during the week, so in the evening I will leave for Herning, to enjoy some Vietnamese food with them and maybe a single drink. Can't wait to spend the evening in their company.

Saturday

Thomas har ENDELIG en fri weekend. Så vi skal uden tvivl nyde hele dagen og aftenen sammen.

// Thomas is finally having a weekend off. So we will without a doubt spend the whole day and night together.

Sunday

Vi skal til 3x fødselsdags brunch hos mine to fætre og kusine. Jeg kunne ikke have bedt om en bedre start på en søndag.

// We are going to 3xbirthday brunch at my cousins place. I couldn't have asked for a better start on a Sunday.

What are you guys up to?

INSTAGRAM - FACEBOOK - YOUTUBE 

Synes godt om