My week #47 - event & Christmas gathering

Upcoming week

Sikke en weekend. Ja faktisk så kunne jeg godt bruge en ekstra en, ovenpå denne. Det har været en god weekend, skal det lige siges. Fyldt med god mad og godt selskab og en hulens masse kilometer. Vi har nemligt både hygget med mine forældre, været til fødselsdag i Odense og besøgt venner i Århus. Alle aftener sent hjemme, så vi er trætte, men på den gode måde.

// What a weekend. Well actually I could use another one on top of this. It has been a great weekend though. Filled with great food and good company and tons of kilometers. We have both spent time with my parents, attended a birthday in Odense and visited friends in Aarhus. All nights ended pretty late, so we are tired, but in a good way.

Monday:

Jeg har simpelthen sovet helt forfærdeligt i nat, jeg gik i seng med hovedpine og vågnede op i nat med en endnu værre. Heldigvis gik det over i morges. Inden jeg tog i skole i morges havde jeg lige en times salgs møde med mine andre søde kollegaer, det render altid ind i mine studiedage. Vi fik ordnet en masse og jeg er nu klar til denne uges arbejde. Nu er jeg hjemme igen og tror faktisk jeg vil til at sætte gang i en madplan, so hit me med jeres bedste opskrifter.

// I have slept so bad this night, I went to bed with a headache and woke up in the middle of the night with an even worse one. Luckily it stoped this morning. Before I went to school I had an hour with a sales meeting with my colleagues, it always rans into my studydays. Anyway now I am ready for this weeks work. Now I am back home and I want to start doing this weeks food-plan, hit me with your best recipes and ideas.

Tuesday:

En dag dedikeret til en masse arbejde og blogarbejde, jeg har en del der skal indhentes osv.

// A day dedicated to work and blogwork. I have a lot to catch up on.

Wednesday:

Endnu en dag dedikeret til arbejde og bloggen, inden jeg om aftenen skal til et hyggeligt event med @bloggeronheels og OW Intimates. Det er altid så hyggeligt.

// Another day dedicated to work and my blog, before I am leaving for an event with @bloggeronheels and OW Intimates. Always so cozy.

Thursday:

Vi skal præsentere vores første pitch i vores studieprojekt lige nu. Wish us luck.

// We are going to present our first pitch in our school project. Wish us luck.

Friday:

Black Friday. Så hold øje med bloggen og de mange gode tilbud. Måske jeg skal en tur ned forbi byen og kigge efter julegaver. Skal I? Om aftenen skal jeg køre min mor til julefrokost.

// Black Friday. So keep an eye on my blog and all the discounts. I might go down town to look for presents, are you? In the evening I am going to drive my mom for a Christmas party.

Saturday:

Jeg skal til julefrokost med mine søde veninder. Jeg glæder mig til en hel dag i deres selskab. Vi har ikke helt besluttet om vi vil have vores bedre halvdele med endnu, så det vil tiden vide. Dog en god måde for dem at lære hinanden bedre at kende på, hvad er Jeres erfaringer?

// I am going to a Christmas party with my sweet girls. I can't wait for a whole day in their company. We haven't decided yet if we want our boys with us this time, time will show. Though a great way for them to get to know each other. What are your experiences?

Sunday:

Time to relax.

How does your week look like?

INSTAGRAM - FACEBOOK - YOUTUBE 

Synes godt om