My Week #50 - Sweden, work & Christmas party

Upcoming week

Godmorgen Sweethearts. Sikke en smuk mandag morgen, fyldt med sne og solskin - hvad mere kan man forlange i december måned?

// Good morning sweethearts. What a beautiful Monday morning, filled with snow and sunshine - what more can you ask for in December?

Monday:

Jeg har været tidligt oppe her til morgen, klar til en ny god uge. Jeg har netop afsluttet første mandags skype møde, spist min morgenmad og er nu ved at være klar til næste, inden studiet kalder. Vi skal fremlægge vores 3 pitch i dag.

// I have been up early this morning, ready for a new and great week. I just finished my first skype meeting, ate my breakfast and are now ready for the next one, before school. We are supposed to present our 3 pitch today.

Tuesday:

Jeg har en masse på studiet der skal laves og samtidig en masse arbejde, det er lige med at få det hele til at hænge sammen, men jeg elsker det!

// I have lot to do on my studies, regarding to this project and at the same time a lot of work. Everything just have to fit together, but I love it!

Wednesday:

Jeg tager afsted tidlig onsdag morgen mod Sverige. Jeg skal nemlig mødes med resten af mine søde kollegaer på Nouws hovedkontor i Göteborg, til vores sidste Kick-Off inden det hedder 2018. Jeg elsker disse kick-offs, først og fremmest fordi det faktisk giver os mulighed for at sidde på samme fysiske kontor og arbejde og så bliver jeg altid vild inspireret og motiveret. Jeg tager toget endnu engang derover, det fungerede godt sidste gang og kan derfor ordne en masse praktisk på de 7,5 time det tager ha ha. Når jeg ankommer har jeg et hurtigt salgsmøde og så skal vi vist alle ud og spise. Det skal nok blive en god dag!

// I am leaving early Wednesday morning for Sweden. I am supposed to meet up with the rest of my colleagues at Nouws HQ in Gothenburg, for our last kick-off before 2018. I love these kick-offs, first and foremost because we have the opportunity to work from the same office and second because I always get so inspired and motivated. I am going by train ones again, it worked great last time and then I can do some practical things at those 7,5 hours it takes ha ha. When I arrive I have a sales meeting and then I believe we are all of for dinner. It will be a great day!

Thursday:

Jeg overnatter i Sverige og vi skal alle mødes til en god og effektiv arbejdsdag. Jeg flyver hjem igen om aftenen og heldigvis har jeg en skøn kæreste, der altid står til rådighed for at hente mig i lufthavnen!

// I am spending the night in Sweden and then we will all meet up for an effective workday. I will fly home in the evening - luckily I have the best boyfriend who Is always ready to pick me up in the airport!

Friday:

Forhåbenligt kan jeg arbejde hjemmefra, det er sikkert tiltrængt efter et par dage væk - hvis jeg kender mig selv! ;-)

// Hopefully I can work from home, might be needed after a couple of days away - if I know my self ;-)

Saturday:

Jeg skal muligvis deltage i et Daniel Wellington event i Århus og efterfølgende til julefrokost med søde veninder. Det bliver dog nok kun til maden for mit vedkommende, men jeg glæder mig til at se de skønne tøser!

// I might attend a Daniel Wellington event In Aarhus and afterwards go to a Christmas event with my sweet friends. It might only be for the food though, but I can't wait to see my girls.

Sunday:

Time to relax!

How does your week look like?

INSTAGRAM - FACEBOOK - YOUTUBE 

Synes godt om