My week plans #16

My amazing mom and I <3

Mandag og ferie, det er en kombination vi kan lide. Thomas og jeg startede dagen ud med en god løbetur med hans famile. Oh yes, jeg sagde jo sidste uges tur motiverede mig! Nu er jeg altså bare klar til at påbegynde projekt "summer body". Om nogle timer skal vi om til T's mormor og morfar til årets påskeæg jagt. Jeg glæder mig mindst ligeså meget som børnene he he. Det er simpelthen sådan en hyggeligt tradition synes jeg! Hvad skal I lave sådan en højhellig mandag?

// Monday and vacation that's a combo that we like. Thomas and I started the day with a run in the woods with his family. Oh yes, I told you last weeks run motivated me. I am so ready for project "summer body". In a few hours we are leaving for Thomas grandmother and grandfathers house for some easter egg hunting. I am as excited as the kids! It is such a cozy tradition. Where are you doing this Monday?

Monday: Dagen startede med en løbetur i skoven, efterfulgt at påskeæg's jagt hos Thomas mormor og morfar.

// We startet the day with a run in the woods. Later we will visit Thomas Grandmother and grandfather for some easter egg hunting. I am so excited!

Tuesday: Skal mødes med min søde veninde Mathilde, vi skal filme nogle Make-up tutorials, som hun skal bruge i forbindelse med sit arbejde. Måske jeg kan få lov at dele dem på bloggen også, we will see :-*

// am going to meet up with my sweet girl Mathilde. We are going to do some make-up tutorials she is supposed to use during her work. Maybe I am allowed to use them here on my blog. We will see :-*

Wednesday: Jeg skal arbejde om formiddag og til hen på eftermiddagen.

// I am going to work in the morning and until the afternoon.

Thursday: Jeg tager til København kl meget tidligt. Heldigvis fandt jeg ud af, at søde Henriette fra @bloggeronheels skulle med samme tog derhen og sørme også hjem igen. Jeg skal derover og arbejde på Nouws kontor med søde @annelinneaholm. Senere på dagen skal vi forbi Impression Pr til press day og så muligvis forbi et event senere om aftenen.

// I am leaving for Copenhagen very early. Luckily I just found out the sweet Henriette from @bloggeronheels are leaving with the same train towards Copenhagen and also on the way home. I am going to work at our Nouw office with sweet @annelinneaholm. Later in the afternoon we are going to visit Impression PR for their press day and then we might attend an event later too.

Friday: Jeg skal igen arbejde om formiddagen til sen eftermiddag. Måske jeg skulle forsøge at begynde på min opgave også? Kunne da være en god ide. Om aftenen har vi planlagt endnu en løbetur! Let's go.

// I am going to work in the morning and until late afternoon. I might try to start on my assignment? In the evening we are planning to go for a run.

Saturday: Vi har muligvis nogle løse planer. Depends on work.

// We have some loose plans. depends on work.

Sunday: Jeg skal i hvertfald til at skrive på min opgave! Måske kommer der en løbetur ind, who knows?

// I should definitely be writing on my assignment.

INSTAGRAM - FACEBOOK - YOUTUBE 

Synes godt om