My week plans #26

Så er det blevet tid til den ugentlige opdatering og den kommende uge er fyldt med spændende ting. Jeg har netop afsluttet et mandags møde med nogle af mine Nouw kollegaer. Det er sådan en god måde, lige at få catchet op på og samtidig bruge hinanden som sparringspartnere. Så nu er det tid til at få arbejdet lidt, inden jeg i eftermiddag skal mødes med Thomas søstre til lidt hygge. Faktisk så er jeg lige nu igang med at filme en ny idé, som jeg kom på fra morgenen af og jeg håber I vil tage godt i mod den, når den bliver offentliggjort.

// Time for the annual week plans. I just finished a short Monday meeting with some of my Nouw colleagues. It is such a nice way to catch up and use each others knowledge. Now it is time for some work before I am heading out for a coffee with Thomas sister. Actually I am filming a video for you guys, its a new Idea I got this morning and I hope you will like it.

Monday: Tid til den daglige morgen workout. Et mandags møde med mine Nouw kollegaer er også på programmet, lidt arbejde og lidt hygge i eftermiddag med Thomas søstre.

// Time to the annual morning workout. A Monday meeting with my Nouw colleagues, some work and a coffee with Thomas siblings.

Tuesday: Lidt arbejde fra morgenen af, vil forsøge at planlægge fremad, grundet sommeferie. Derudover så skal jeg til dimission og efterfølgende ud og spise med mine søde studiepiger. Hvis ikke det bliver for sent, så tager jeg forbi Thomas far, hvor resten af flokken er samlet.

// Some work in the morning, I will try to work ahead this week because of vacation. Besides that we have our graduation and afterwards I will go to dinner with my study girls. If it is not to late I will go to Thomas fathers place to join the rest of the "gang".

Wednesday: Jeg skal til et møde fra morgenen af, senere om formiddagen har jeg endnu et skype møde med to af mine Nouw kollegaer (smart når man bor i forskellige lande). Om eftermiddagen skal jeg lige ud med bilen til noget tjek inden ferie.

// I have a meeting in the morning and another one with two of my Nouw colleagues in the afternoon on skype (nice when you live in different countries). In the afternoon I am going with our car to a check before vacation.

Thursday: Jeg har en aftale med nogle "gamle" kollegaer, vi skal nemlig på barselsbesøg hos den ene. Vi hygger os altid sådan sammen, så jeg glæder mig helt vildt! Om aftenen skal jeg have lavet mine negle, ude hos min veninde. Så er jeg altså også bare ved at være ferieklar!

// I have a date with some of my "old" colleagues, we are going on a maternity visit. We are always having such a great time together and I cannot wait to spend some time with these girls. In the evening I am going to have my nails fixed. I am more than ready for vacation now!

Friday: Jeg har en aftale med min veninde Louise. Det er længe siden vi har set hinanden, så jeg glæder mig til at hygge mig i hendes selskab - inden vi begge drager syd på.

// I have a date with my sweet girl Louise. It's been a long time since we have seen each other, so I am looking very much forward to spend some time in her company before we are both leaving for vacation.

Saturday: Dagen jeg har ventet på LÆNGE! Vi tager nemlig bilen (som forhåbenligt er pakket haha) og kører mod Italien. Jeg tror vi begge, specielt Thomas med alt det arbejde er mere end klar til 3 ugers velfortjent ferie. LET's GO! Hvor skal i hen?

// The day I have been waiting for. We are taking are car (hopefully fully packed) and then we are driving towards ITALY! I believe we both, especially Thomas after all that work are more then ready for three weeks well deserved vacation. LET's GO! Where are you guys going?

Sunday: Vi er forhåbenligt et godt stykke ned i Europa og nyder kørerturen. Planen er, at vi forhånenligt lander i Toscana om aftenen.

//We are hopefully far down Europe and are enjoying our trip. Hopefully we land in Tuscany in the evening.

INSTAGRAM - FACEBOOK - YOUTUBE 

Synes godt om