My week plans #38

God aften sødeste læsere. Jeg har netop smidt mig på sofaen efter at have været igang non-stop siden kl 06. Min kæreste mormor fylder nemlig 70 år idag og vi overraskede hende med lækker morgenmad. Dernæst havde jeg lovet at hjælpe til i løbet af dagen, når gæsterne meldte sin ankomst. Det har været så hyggeligt! Nu er jeg blevet smidt hjem, for så skulle hun ud og spise med min mor og hendes to søskende. Som I måske ved, så overraskede vi børnebørn hende i søndags, men det fået i snart mere at se til. Nu venter jeg på at Thomas kommer hjem efter en lang dag på arbejde og forhåbenligt kan vi få charmeret os til en plads til Bilkas drive-in bio (fingers crossed).

// Good evening sweet readers. I just got home and allowed myself to sit down for a minute, I have been away since 6am this morning. My lovely grandmother turns 70 today and we surprised her with a nice breakfast. Afterwards I had promised her to help out, when her guests would arrive during the day. It has been such a lovely day! Now she will go have dinner with my mom and her two siblings. As you might know us grandkids surprised her this Sunday, but I will tell you more about that soon. Now I am waiting for Thomas to come home and hopefully we can charm ourself to a spot at the Bilka drive-in-movie (fingers crossed).

Monday: Jeg havde en masse arbejde der skulle catches up på og så endte vi aftnen med lækker mad hos Thomas lillesøster og hendes kæreste. Hyggeligt som altid!

// I had tons of work to do and then we ended our day with a lovely dinner at Thomas sister and her boyfriends place. Cozy as always!

Tuesday: Min dejlige mormor fylder 70 år og forhåbentlig afsluttes dagen med en tur i drive-in-bio.

// My lovely grandmother is turning 70 and hopefully we will end our day at the drive-in-movie.

Wednesday: Its the day. Dagen for mit første "eget" event for Nouw. Jeg glæder mig sådan til at se de inviterede bloggere og have en forhåbentlig hyggelig aften på Langhoff og Juul i Aarhus.

// It's the day. The day of my very first "own" event for Nouw. I can't wait to see the invited bloggers and to have a hopefully lovely night at Langhoff og Juul in Aarhus.

Thursday: Back to school.

// Back to school.

Friday: En dejlig lang arbejdsdag og weekend! Forhåbenligt kan jeg få sat de videoer sammen, som jeg har liggende til jer.

// A lovely long work day and then weekend! Hopefully I can put together my very first blog in English.

Saturday: Muligvis en tur I tivoli friheden. Ellers skal jeg til fødselsdag hos min søde veninde i Århus.

// We might go to tivoli. Otherwise I am going to celebrate my sweet girls birthday in Aarhus.

Sunday: Tidligt hjem og hjælpe min svigermor og hendes mand med at flytte ind i deres nye hjem.

// We will try to go home early to help my mother-in-law and her husband move into their new home.

INSTAGRAM - FACEBOOK - YOUTUBE 

Synes godt om