NOUW X CND - ROOFTOP NIGHT

Hello summer! Sikke et vejr, så snart dette indlæg er udgivet, så hopper jeg ud og nyder det gode vejr ;-) So should you, efter i har læst mit indlæg selvfølgelig! Til de af Jer der følger med på Instagram (@jennifergeertsenbro eller @nouw_com), har måske set lidt fra vores lille event i går eftermiddag/ aften. Jeg (Nouw) havde teamet up med min søde veninde Mathilde, som arbejder med CND Danmark og sammen afholdte vi et event på Salling Rooftop i Aarhus. Det var simpelthen sådan en succes, vejret, location & selskabet!

// Hello summer! What a weather, as soon as this post has been published I am the first one out of the door. You should go enjoy the weather as well, ofc. after you have read this post! For those of you who follow along on Instagram (@jennifergeertsenbro or @nouw_com), might have noticed our little event last night. I (Nouw) had teamed up with my dear friend Mathilde whom work with CND Denmark and together we hosted this event at Salling Rooftop in Aarhus. It was such a succes, the weather, location & the company!

Som i måske kan fornemme, så havde vi den fineste udsigt over hele Århus og vandet. Vi fik et område for os selv, så vi kunne hygge og mingle, uden at forstyre de øvrige gæster på "taget".

// As you can see, we had the most amazing view above Aarhus and the ocean. We had a more closed area to ourselves, so that we could mingle and have a good time, without disturbing the other guest at the "roof".

@emiliemalou & Mathilde (CND) - @Mettehogh & @LinneaFunk

Da alle pigerne var ankommet, fik vi serveret "Rooftop" drinks og så var der lidt tid til at hygge, tage billeder, nyde vejret og lære hinanden lidt bedre at kende.

// When all the girls had arrived, we were served "Rooftop" drinks and then it was time to mingle, take photos, enjoy the weather and get to know one another.

Kunne vi have bedt om et bedre spot, til et hyggeligt lille event? Det tror jeg ikke! Tak til Salling Rooftop for deres gode service og perfekte lokation.

// Could we have asked for a better spot for a cozy, small event? I don't think so! Thank you Salling Rooftop for your amazing service and perfect location.

Fine goodiebags fra CND Danmark og søde @OliviaBach & @Emma_Lange <3

// Nice goodiebags from CND Denmark and sweet @OliviaBach & @Emma_Lange <3

Til de af Jer, som følger med herinde, må efterhånden have luret min forkærlighed til morgenmad, døgnet rundt. Dette event skulle ikke være nogen undtagelse og Salling havde sørget for at efterkomme vores ønske og serverede os en lækker brunchplatte kl. 18.00. TAK! Pigerne virkede til, at være lige så vilde med det som os og det passede perfekt ind til resten af konceptet, so what's not to like?

// Those of you who reads along often, must have noticed by know that I love breakfast, all the time. This event shouln't be an exception, so Salling made sure to do as we wished and served us a delicious brunch plate at 6pm. Thank you! The girls seemed to like it just as much as us and it did fit perfect with the rest of the concept, so what's no to like?

Efter "morgenmad-til-aftensmad", var det tid til selvforkælelse. Dygtige Mathilde fra CND fortalte os alt om, pleje af hænder og negle, hvortil vi alle først startede med håndscrub og fik babybløde hænder. Da vores hænder var bløde og pæne, var det tid til at kigge på vores negle og på de nyeste kollektioner (som udkommer i maj) fra CND. Foråret er fyldt med farver og det er CND's nye kollektion også - SKØNT! Slutteligt endte vi alle med at gå derfra, med smukke bløde hænder og forårsnegle.

// After "breakfast-for-dinner", it was time to treat ourselves. Talented Mathilde from CND told os all we needed to know about hand and nail care, whereafter we all started with a handscrub until we had babysoft hands. Then it was finally time to look at our nails and the newest collection (that arrives in may) from CND. Spring is filled with colors and so are CND's new collections. In the end we all ended up with beautiful soft hands and spring nails.

Tusind tak for en skøn aften og et fantastisk selskab! Tak til Mathilde og CND, for at lære os hvordan vi plejer vores hænder og negle til perfektion og tak til Salling for at have os.

// A million thanks for a lovely night and an amazing company! Thank you Mathilde and CND to teach us how to take care of our hands and nails and thank you Salling for having us.

INSTAGRAM - FACEBOOK - YOUTUBE 

Synes godt om