One week of vacay

Indeholder tilknyttede links

Sikke sløv jeg er herinde for tiden, men forestiller mig næsten at i er ligeså sløve, da i nok holder ferie ligesom jeg. Thomas havde en enkelt uges ferie i sidste uge, som sluttede igår og jeg besluttede mig for at nyde den fuldt ud sammen med ham. Det er første gang, jeg husker, at jeg ikke har rejst væk på sommerferie, men det har nu været helt okay, når man ser tilbage på det fantastiske vejr vi har/har haft! Så da Thomas kun kunne få 1 uges ferie, besluttede vi os for at vente og så bare hygge herhjemme. Det har vi så sandelig også gjort og nedenunder har jeg samlet en række billeder fra ugens løb. Enjoy!

______

I have been so slow on my updates the past week, but I guess you are as well since you are probably on holiday like I am. Thomas had one week off last week, which ended yesterday, so I decided to enjoy it with him. I do not remember when I haven't been away traveling during the summer, but it has been so great to be home. The weather has been absolutely amazing and since Thomas only had one week, we have postponed our travels till later. If you want to know what we have been up to, I have shared some photos underneath from the past week. Enjoy!

Det har simpelthen været muligt at spise sin aftensmad udenfor hver eneste aften, så det har vi gjort! Billedet ovenover er fra tapas aften med Thomas søster og mand <3

______

It has been possible to have dinner outside every single night, so we have had that! The photo above is from a tapas night with Thomas sister and her husband <3

Vi har været på stranden, blandt andet med ham her!

______

We went to the beach, with this little cutie!

Min dygtige lillebror studerer til Kok og inviterede os i sidste uge om på 3-retters-menu, det var lækkert!

______

My talented younger brother studies to become a chef and last week he invited us for a three course dinner, that was delicious.

Jeg har plukket blomster fra min mormors hyggelige have!

______

I have collected flowers from my grandmothers garden!

Speaking of, så har vi selv brugt en hulens masse penge på vores! Planteshopping, møbler, you name it!

______

Speaking of, we have spent a lot of money on our garden! Plantshopping, furnitures, you name it!

I får simpelthen lov til at se et lille sneak peak, jeg har et spændende samarbejde som jeg glæder mig til at fortælle om, som blandt andet inkluderer en lille make-over af vores have. Men i må lige vente med resten, til den er færdig! Stay tuned.

______

I am allowing you to get a tiny sneak peak, I have an upcoming collaboration that I can't wait to tell you more about, which among other things include a make-over of our garden. But you will have to wait for the rest, until it is finished. Stay tuned.

Forleden dag tog vi sammen med Thomas bror og kæreste til Hvide Sande, hvor de har lavet en "kabelpark". Her brugte vi 2 timer på vandski og det var hylemorsomt. Pigerne var bedst og vi har alle haft meget ondt i kroppen lige siden. Dagens anbefaling herfra!

______

The other day we went to Hvide Sande with Thomas brother and his girlfriend. They have this "Kabelpark" and we used 2 ours on water skies and we had so much fun! The girls were the best and our body are still so sore days after. Definitely todays tip!

Vi sluttede af med kold øl, pommes, en is på hjemturen og pizza i haven. Ikke dårligt vel?

______

We ended it with bears, pommes, an ice-cream on our way home and pizza in our garden. Not bad huh?

Frugtsalat i haven hos Thomas søster og mands nye hus.

______

Fruit salad in the garden at Thomas sister and husbands new house.

Endnu en strandtur og ny bikini. Få 15% med jennifer15stylepit - i kan finde den HER!

______

Another trip to the beach and a new bikini. Get 15% off with jennifer15stylepit - you can find it HERE!

Frisk frugt og grøntsager er det bedste ved sommeren! Igår sluttede vi ferien af med en tur i Djurs sommerland med hele familien. Hvad har I lavet?

______

Fresh fruit and vegetables is one of the best things about summer! Yesterday we ended this small vacay with a trip to Djurs Sommerland. What have you been up to?

INSTAGRAM - FACEBOOK - YOUTUBE 

Synes godt om