spontaneous roadtrip to Hamburg

Hey sweethearts. Sikke en fantastisk weekend og sikke en fantastisk start på en ny, kort uge. Lørdag morgen, besluttede Thomas og jeg os, spontant for at køre til Hamborg. The freedom of having a car! Ingen af os havde været der før, vejrudsigten var god og humøret i top, so why not? Det er længe siden, vi har været SÅ spontane, men ved i hvad, jeg ELSKER det! Jeg ville ønske vi kunne gøre sådan nogle ting oftere, men måske den tur har givet os blod på tanden, det er jeg næsten overbevist om. Jeg har uploaded lidt billeder fra vores lille tur nedenunder, måske I får lyst til at gøre det samme?

// Hey sweethearts. What a wonderful weekend and what a wonderful start on a new, short week. Saturday morning, Thomas and I decided to drive to Hamburg spontaneously. The freedom of having a car! Non of us had visited the city before, and the weather forecast looked great, the mood was on top, so why not? It's been a while since we've been THAT spontane, but you know what, I LOVE IT! I wish that we could do things like that more often, I am sure this trip has motivated us though. I have uploaded a few photos from our trip underneath, maybe it inspires you guys to do the same?

Efter godt 4,5-5 timers køretur, blev vi mødt af denne udsigt! Jeg må indrømme, at jeg var MEGET positivt overrasket da vi kørte ind i byen. Der er smukke gamle, romantiske bygninger over alt og skønne naturområder, så man kunne ikke andet end at være glad.

// After about 4,5-5 hours drive, we were met by this view! I must admit, I was positively surprised, when we entered the city. So many beautiful old, romantic buildings everywhere and nice outdoor areas, so you couldn't be anything but happy.

Planen var bare shopping, hygge og kvalitetstid sammen. Og det hele lykkedes vist meget godt, Hamborg byder på rige shoppingmuligheder og så var det bare så hyggeligt at gå rundt i deres fine gader. Jeg fandt også den fineste Secondhand shop, som jeg udentvivl vil anbefale Jer at besøge, hvis i er i Hamborg. Den hedder Secondella og ligger ret centralt. Den byder på en masse fine designervare og jeg fik da også købt en lille ting med hjem derfra, som I kan se længere nede.

// The plan was shopping, "hygge" and some quality time. And I think we managed to do everything pretty good. Hamborg offers a lot of shopping possibilities and it's so cozy to walk from store to store in their beautiful streets. I also found this cool secondhand shop, which I truly recommend you guys to visit of you are ever in Hamburg. It is called Seconddella and is pretty centered. It offers a lot of designer brands and I also purchased a little something, which I am showing further down.

Efter mange timers shopping og et par kilometer i stængerne, var det tid til frokost og drinks i solen. Kunne vi have bedt om en bedre udsigt, I don't think so!

// After many hours of shopping and a few kilometers in our legs, it was time for lunch and drinks in the sun. Could we have asked for a better view, I don't think so!

Pants: Here // Bag: Here // Sunglasses: Celiné // Top: Here

& here you go, mit nyeste køb, sandaler fra TODS, købt hos Secondella. Jeg faldt over dem med det samme og måtte bare have dem. Jeg synes de er så cool og kan nærmest gå til ethvert outfit. Jeg skiftede også øjeblikkeligt til dem, men det var måske ikke helt så klogt.. Det resulterede i hvertfald i et par åbne sår. Jeg håber de kan gåes til, for fine er de!

// & here you go, my newest purchase, sandals from TODS bought at Secondella. I saw them ASAP and I just had to buy them. They are so cool and they work with almost every outfits. I changed into them immediately, but perhaps not the smartest choice.. I now have open wounds on top of my feet. I hope I can walk them to, because they are so pretty!

INSTAGRAM - FACEBOOK - YOUTUBE 

Synes godt om