week plans - Coffee dates, birthday & business meetings

This weeks agenda

Monday

I går påbegyndte jeg et nyt fag, som hedder Transmedia Branding. Akkurat i samme dur, som mit valgfag sidste år, så jeg findet det lidt åndssvagt. Når det er sagt, så går jeg glip af den sidste uge pga. Thailand, så det er nok meget godt, at jeg har haft det i forvejen. Efter skole var jeg forbi en hyggeligt lille butik ved navn By Rönhoff, for at kigge efter et spejl, som vi gerne (læs: JEG) vil have op og hænge over vores skab i stuen. Om aftenen var vi inviteret om til Thomas far og det endte med at blive RET sent, tiden flyver jo når man hygger sig.

// Yesterday I startet on a new major which is called Transmedia Branding. Basically the same as my elective last year, stupid. With that said I am going to miss the last week due to vacation, so maybe it is okay that I had something similar already. After school I went by this small shop called By Rönhoff to look for.a mirror that we (read: I) want to have in our living room. In the evening we were invited for dinner at Thomas dad's place and that tuned out to be pretty late, it often does, when you are having a cozy time.

Tuesday

Gårsdagens sene sengetid kan godt mærkes i dag og jeg tænker stakkels Thomas, som skulle møde kl. 06 i morges.. Jeg har haft en to møder fra morgenstunden og så fik jeg en spontan frokost aftale med en veninde, som I kan se på billederne. Det var super hyggeligt og hun var så sød også at skyde lidt outfit billeder. Måske vi kan tage os sammen til en omgang fitness i aften også, vi må se om vi kan få vores bedre halvdele med på ideen.

// Yesterdays late bedtime can definitely be felt today. I am just thinking of pure Thomas, whom had to get up at 6 this morning... I have had to meetings this morning and then I got a spontaneous lunch date with a friend as you can see on the photos. She were so sweet to help me take some outfit photos. We might pull our selves together and hit the gym, let's see if we can convince our boys too..

Wednesday

I morgen står den på skole og et møde hen på eftermiddagen. Ellers er der ikke indlagt de vilde planer, evt. lidt arbejde, jeg burde begynde at forberede, så det er klar til når vi rejser.

// Tomorrow I have school and a meeting after. Otherwise no crazy plans, might prepare some work, for when we are leaving for Thailand.

Thursday

Endnu en arbejdsdag og så har jeg en aftale med søde @frederikkehammond, som kommer helt til Holstebro for at hygge henover eftermiddagen. Muligvis vil Henriette være med også, hvis hun når at blive rask.

// Another work day and then I have a lunch date wtih sweet @frederikkehammond, who is coming all the way to Holstebro to spend time with me during the afternoon. Henriette might join aswell, if she is well enough.

Friday

Thomas og jeg skal en tur til Århus, da vi er inviteret til fødselsdag hos hans kammerat.

// Thomas and I are going to Aarhus since we have been invited to celebrate one of his friends birthday.

Saturday

Jeg håber jeg er frisk nok, da jeg om aftenen skal ud og spise og ind og se den nye Fifty Shades med mine to svigerinder. Det er ligesom blevet en fast tradition og jeg glæder mig helt vildt, til en aften i deres selskab.

// I hope that I am not to tired, since I am having a date with my sweet sisters-in-law. We are going out for dinner and then to the movies to watch the new fifty shades of grey. I cant wait to spent a night in their company.

Sunday

Mon ikke det er tid til en dag på sofaen!

// About time to have a day on the coach.


Hvad har I af planer?

// What are your plans?

INSTAGRAM - FACEBOOK - YOUTUBE 

Synes godt om