Week plans #51 - vacation & Christmas time

Week plans

God morgen. Jeg glemte helt at opdatere Jer på ugens planer igår, men I skal da ikke snydes og får dem da bare i dag i stedet. Igår havde jeg travlt med skole, arbejde mm. Jeg går I skole i Herning og efter Thomas har købt bil, har jeg været så priviligeret næsten altid at kunne låne den, men i går skulle han altså selv bruge den. Det må åbenbart være for længe siden jeg har taget toget til skole, for jeg endte i hvertfald i Ikast og måtte lige en tur den anden vej igen. UPS. Det var vist en rigtig mandags bummert. Anyway, hvordan har I det? Jeg har juleferie nu, fra skole i hvertfald. Wuhu!

// Good morning. I totally forgot to share my weekplans with you yesterday, but don't worry I will just update you today then. I was pretty busy with school and work yesterday. I go to school in Herning and after Thomas has bought a car I have been so lucky to almost borrow it every time, but yesterday he had to use it himself. Apparently it has been way to long since I have been taking the train to school, since I ended up in Ikast and had to go back again. Whoops! A real Monday bommert, Anyway how are you? I am having vacation now, from school at least. Wuhu!

Monday:

En hel skoledag, inden jeg officielt kunne gå på juleferie. Om eftermiddagen havde jeg lidt arbejde der skulle laves og om aftenen spise vi hos Thomas søster og hendes kæreste.

// A full day of school before I could leave for vacation. In the afternoon I had some work to do and the the evening we had dinner with Thomas sister and her boyfriend.

Tuesday:

Jeg har været oppe tidligt fra morgenstunden af, jeg har en deadline på lidt arbejde, så det skal jeg lige have lavet færdigt. Derudover har jeg lidt mere arbejde, som skal ordnes bagefter og så har jeg en kaffedate med søge Henriette fra @bloggeronheels i eftermiddag.

// I have been up early this morning, I have a deadline on some work that I have to do. After I have a bit more work and this afternoon I have a coffee date with sweet Henriette from @bloggeronheels .

Læs også: Deltag i konkurrencen om smukke øreringe!

Wednesday-Thursday:

Jeg har endnu ikke fastsat mine dage, jeg har uden tvivl lidt arbejde, men mon ikke også der bliver tid til lidt julehygge med en veninde.

// I haven't any set plans for these days yet, I am sure I have work to do, but hopefully there will be time for some Christmas coziness with my friend.

Friday:

Jeg har en frokost aftale med min søde mor og så skal vi også ud og skyde lidt billeder til et samarbejde. Forhåbenligt, så holder vejret.

// I have a lunch date with my sweet mother and then we will also go shoot some photos for a collaboration. Hopefully the weather will be good.

Saturday:

Så nærmer juleaften sig altså og jeg har en godt pakket dag forude. Thomas lille søster fylder år og det skal selvfølgelig fejres. Min morfar havde også fødselsdag d. 23 og det har altid været en juletradition i min familie, at bruge denne dag sammen. Det glæder jeg mig til. Har I planer lille juleaften?

// Christmas Eve is near and I have a fully packed day ahead. Thomas younger sister turns 24 and ofc. we will celebrate that. My grandfather had his birthday on the 23 as well, so it has alway been a tradition in my family to spend this day together. I can't wait. What are your plans this Saturday?

Sunday:

Juleaften // Christmas Eve

What are your plans?

INSTAGRAM - FACEBOOK - YOUTUBE 

Synes godt om